有权势的

When Alais arrives in the land of her father's enemies, she is welcomed by the beautiful and powerful queen, Eleanor of Aquitaine.

到达英国后，埃莉诺王后，这位欧洲最美丽最有权势的王后亲自出来迎接她。

They allied themselves by marriage to a ''.

他们和一个有权势的人家联姻。

Amal"s chairman Berry and Hizbullah"s general-secretery Nasrallah are the two most influential Shiite politians in Lebanon.

阿迈勒主席贝里和真主党总书记纳斯鲁拉俨然成为什叶派中最有权势的两个政治人物。

Over the years he has gathered around him a coterie of powerful businessman.

多年来他身边聚集了一小搓有权势的商人。

You see I am justified in my hope of success for Robson is a friend at court and will help me.

你看我是有理由会成功的，因为罗伯逊是个有权势的朋友，并且愿意帮助我。

He's a very powerful underground figure in Johannesburg.

他是约翰内斯堡黑社会组织中一个非常有权势的人

Long ago, in a very olden time, there lived a powerful king.

古时候，有一个非常有权势的国王。

It is simply a system of bribes by the rich and powerful to help them become more rich and powerful.

这不过是一个有钱的人和有权势的人贿赂以帮助他们变得更有钱更有权势的体制而已。

The expert has postulated that the cancer can be cured in the next century.

a.1。强有力的；有权势的；有影响的

Or counselors in their prudence, or seers of all things in prophecy; Resolute princes of the folk, and governors with their staves; Authors skilled in composition, and forgers of epigrams with their spikes; Composers of melodious psalms, or discoursers on lyric themes; Stalwart men, solidly established and at peace in their own estates -- All these were glorious in their time, each illustrious in his day.

他们中，有在自己国内为王的，有因自己的能干而名闻天下的；有因自己的明智而作参议的，有因自己的先知任务而明察一切的；有因自己的决策和明智，而作当时民众领袖的；有以自己贤明的训言，教导民众的学者；有因其所长，创作乐曲的，有写作叙事诗的；有的是富而有权势的人，有的爱好美术，在自己家中，过着安静的生活。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。