有教养的

Depending on who he is talking to, Harry can flip over from a cockney accent to a posh cultured one.

根据说话的对像，哈里可以从说伦敦方言轻易转为说优雅而有教养的语言。

Only through learning and training in order to enhance their own internal quality and external image, in order to become an educated modern people.

我们只有通过学习和锻炼才能提升自己的内在品质与外在形象，才能成为一个有教养的现代人。

She was a good example of a genteel woman,Lydia thought.

利迪娅想，她是有教养的女性中的一个范例。

Gifford,a highly educated man who suffered from inward struggle ,died of depression at last.

吉福德是个非常有教养的人，他遭受着内心的挣扎，最终抑郁而死。

As I was grown into a fine young man. I can understand him a little.

当我成为一个有教养的年轻人的时候，我能理解了我哥一点。

Your notions are those of a gentleman, Major Heyward, and well enough in their place.

你这是有教养的人的见解，海沃德少校，值得大大赞扬。

It was the same conflicting emotion that made her desire to appear a delicate and high-bred lady with boys and to be, as well, a hoyden who was not above a few kisses.

跟男孩子一起时，也是同一种感情冲突在作崇，使得她既然装得像个很有教养的温文平静的闺秀，又想作一个顽皮坏女孩，不妨跟人来几次亲吻。

Cokane, not at all abashed, resumes his place at the other table with an air of modest good breeding, and calls to Trench, who is prowl ing irresolutely in the background

高坎却毫不在意，带着颇有教养的谦虚态度在另外那张桌子旁边重新坐下来，一面招呼在后面犹疑徘徊着的屈兰奇。

A mensch is someone who is a refined and sensitive person.

一个令人尊敬的人是灵敏且有教养的。

While it's unarguable that some business people have made brilliant careers out of a narrow specialty or one great idea, in general, successful managers are also cultivated people. This means that they write well, speak well, and maintain a broad range of interests both within and outside their fields. A broad range of interests in national and international affairs, history, science, and the arts not only gives you something to talk about at the next office party, but also helps you grow as a whole person.

不过，无可争议的是一些商务人士跳出了单一的专业领域和单一的思路，在职业上做得非常出色，总的来说，他们也都是很有教养的人，这意味着他们有良好的写作能力，语言能力，以及在专业领域内外都保持广泛的兴趣，对国内外政治、历史、科学和艺术方面的广泛兴趣，不仅给你提供了下一次办公室聚会上的良好谈资，同时也帮你成为一个完整的人。

In this paper, the requirement analysis, design and implementation of the system are introduced in detail.

此论文详细介绍了系统的需求分析，系统设计和具体实现。

In the context of economic globalization is increasingly deepening, China's economy can not be spared.

在经济全球化日益加深的背景下，中国经济不可能做到独善其身。