有效的

According to this study, the RMQ can be used as a alid tool in the assessment of the functional leel of patients with lumbar pain and preious lumbar herniation. The RMQ is fast and easy to complete; it is alid, reliable, and sensitie.

本次研究表明，RMQ作为一个测定腰背痛病人和早期椎间盘突出病人功能等级的有效的工具，是有效、可靠和敏感的。

It is an easier and more effective method to lose weight than low calory or no calory diets,which are not only unhealthy,but are ineffective for long term weight loss.

与低卡路里或无卡路里这个不仅是不健康的饮食而且不能长期有效的减肥相比这是一个更简单更有效的方法减肥。

Poor socialization is a very important factor caus...

社会化不足是导致女性吸毒、影响其戒毒和保持戒毒后操守的重要因素，有针对性地对女性吸毒人员实施有效的社会化治疗是必要和有效的。

A An effective administrator and also an effective leader, with a common touch

b 有效的行政人员，也是有效的领导者，通常有平易近人的品质

Only completive synthetic environment data can efficiently give support to command control and decision-making.

也唯有完整的合成化环境资料，方可提供有效的掌控及决策，但目前的GIS系统仍未能有效处理。

Because of their intrinsic characteristics of hard computability, they cannot be solved accurately by efficient algorithms up to now. Since these problems have many applications in real situations, it is quite important to find some applicable algorithms.

由于难计算是这类问题的固有性质，因此它们目前尚无法用有效算法精确求解，但这些问题在现实领域中有着许多广泛的应用，因而寻找其实际而有效的算法就显得颇为重要了。

Or states that the mail confirmation is to be the operative Credit instrument or the operative amendment

或声明嗣后寄出的证实书将是有效的信用证文件或有效的修改

Construction contract guarantee/bond is an effective credit instrument to guarantee the performance of a construction contract. At the same time, it is a common approach in the international building as well.

工程保证担保是国际上工程风险管理以及有效地保障了合同履行的一种有效的信用工具，同时，也是国际建筑业的一种通行做法。

Total Points 总分: 2 Full implementation and confirmed evidence of effectiveness-Supplier met effectivenessminimum req.

完全实施并且具有确认实施有效的证据完全实施并且具有确认实施有效的证据供应商满足最低要求。

The wave-front detection technique can amplify the variations of the wave-front of the debris flow. The debris flow becomes easy to discriminate. Based on the clean images processing, the detection ratio of the multiple filtering technique can increases from 56.36% to 95.27%. The noise removal technique can effective remove the pepper-and-salt noise and Gaussian noise. The clean images will reduce the false alarm rate for detection of remaining ratio technique.

土石流波前判识」使用前处理影像，可有效的将土石流波前扰动强度放大，较易正确判识出土石流波前；「多重滤波判识」经影像前处理后，可降低因环境带来的不当讯息，结果发现，其判识率由56.36%大幅提升至95.27%；「溪床特定物残留率」判识时，易将杂讯视为特定物，滤除杂讯可有效降低误判之机率。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。