有效

Alignment Chart is commonly used to determine the effective length factor of prismatic member.

一般在实务设计中均匀断面构件求取有效长度系数K最普遍采用的方法就是利用准线图，但对於应用准线图求取非均匀断面构件之有效长度系数Kγ，则受到相当的限制，故工程单位也常因此在设计时舍弃非均匀断面构件的考量。

Alpha decay half-lives of even-even superheavy element s are calculated in the framework of the effective liquid drop model using the combination of constant asymmetry shape description for the mass transfer and the effective inertia coefficient.

利用有效液滴模型计算了偶偶超重核的α衰变半衰期，计算过程中采用了保持碎片体积守恒的不对称形状描述以及有效惯性系数计算Gamow势垒穿透因子。

Drinking this kind tea also has a function of calm. Besides, asparagus contains rutin, amrita, biochem, arginine etc, which are also useful to prevent some diseases such as hypertension and cerebral haemorrhage. This product, which is sweet and clear, keeps the nutrition of fresh asparagus. It is a healthy drink of the 21st Century with its clear function of preventing cancer.

长期饮用芦笋茶可起到清神醒脑的作用，除此之外，它还包含了芦丁、甘露、生物化学粒子和静氨酸等等，这些成分同样可以有效的预防多种疾病，例如：高血压和脑溢血等；它口感甘甜清爽，保留了新鲜芦笋的营养价值，是可以有效预防癌症的二十一世纪的健康饮料。

Experiments show that:"Crown 3000" not only increases spermatogenic function effectively and prolongs fertility, but also prevents anaplasia of spermary and ovum effectively, and prolongs the coming of menopause and senescence process and keeps vigor of body.

试验表明："顶点 3000"不但能有效增强生精功能，延长生育能力、还能够有效阻止睾丸和卵子退行性变化，延缓更年期的到来，延缓衰老进程，保持身体活力。

Experiments show that:"Crown 3000" not only increases spermatogenic function effectively and prolongs fertility, but also prevents anaplasia of spermary a nd ovum effectively, and prolongs the coming of menopause and senescence process and keeps vigor of body.

试验表明："顶点3000"不但能有效增强生精功能，延长生育能力、还能够有效阻止睾丸和卵子退行性变化，延缓更年期的到来，延缓衰老进程，保持身体活力。

Merit Effect: The eye a skin of comprehensive improvement, aim at the eye a problems, such as anasarca and thin crease...etc. effectively, provide the multi-function nursing for a delicate skin of eye, the valid cancellation years trace.

功效：全面性改善眼周肌肤，有效针对浮肿、黯沉、细纹等眼部问题，为眼部幼嫩肌肤提供多功能护理，有效消除岁月痕迹。

Experiments using the down-scaled vehicle prove that the static direct yaw moment control significantly reduces the side slip angle at the center of the gravity Also the experiment results indirectly show that the 2 degree of freedom vehicle model is rather accurate.

仿真实验表明集成控制系统可以使汽车在各种运行情况下质心处侧偏角很小的同时，有效跟踪理想横摆角速度响应。模型小车实验也证明静态横摆力矩控制可有效减小质心处的侧偏角，并间接证明二自由度汽车模型准确性。

The duty of the item project 2 has already built up a set of information system to supply mind health data store and picks with analyze three kinds of uses, the software adopts the Web-Base method design, the convenient questionnaire design, the questionnaire answerer and administrative usage, and can continue to make the additional processing towards statistic analyzing data effectively. The healthy database system can provide the information analysis and input the different type questionnaire or examining the type data, meanwhile to the management of the system and safeguard and can handle effectively.

本分项计画已建立一套资讯系统供应心灵健康资料储存、撷取与分析三种用途，软体采用 Web-Base 方式设计，方便问卷设计者、问卷回答者与管理者运用，并且可以有效对统计分析资料继续作加值处理，不仅对子计画二心灵健康量表可以提供资讯分析与服务，输入不同类型问卷或是考试型态资料，同时对系统的管理和维护都可有效处理。

The method for the microbiological examination of Zhenqijiaonang preparations can elimination the antiblastic e ects,detect the contaminative germs,make th...

贞芪胶囊所采用的检验方法可以消除药品的抑菌作用，可以有效的检出污染的微生物，使测定结果准确，药品质量安全有效，达到验证实验的目的。

The mensuration of target coordinate plays a key role in warfare of the air defence and antimissile ,the detection of target can be improved greatly by floating platform observation.

在防空反导作战中，目标坐标的有效探测是关键环节，通过浮空器观测目标可以有效地提高探测效果。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。