有损于...

When I hear some in the black community deny those changes, I think it not only dishonors those who struggled on our behalf but also robs us of our agency to complete the work they began.

当我听到黑人社区中有人否认这些变化时，我认为这不仅使那些为他们利益而奋斗的人蒙羞，也有损于我们想完成他们所开创的事业的意志。

"The president understands that his most important job is to keep the American people safe, and that he is not going to make any decision or any judgment that imperils the safety of the American people," said Gibbs.

吉布斯说：&奥巴马总统明白，他的最重要的使命就是保障美国人民的安全，决不会作出任何有损于美国人民安全的决定。&

By rushing to apologize for a statement they clearly did not understand, British Secretary for Energy and Climate Change Ed Miliband and others have impugned not only the honesty of scientists like Hasnain, but also the credibility of science itself.

英国能源和气候变化大臣艾德·米利班德和其他人在确实没有搞明白的情况下，急于为一则声明而道歉，这不仅打击了象哈斯南那样的科学家们的诚实作风，而且也有损于科学本身的可信性。

This other Party shall not make any admission which might be prejudicial to the indemnifying Party, unless the indemnifying Party failed to take over the conduct of any negotiations, litigation or arbitration

该被保障方不应承认任何有损于保障方的谈判、诉讼或仲裁，除非保障方未能按照被保障方的要求进行谈判、诉讼或仲裁。

The problem is that overworking all day long will harm his health .

问题是整天操劳过度会有损于他的健康。

Usually the center stone will have only 4 prongs to ensure that it does not detract from the beauty of the stone itself.

通常中心石将只有4橛，以确保它不会有损于自己的石头之美。

We have been engaged in a cutthroat competition—in some cases, the practices have been described as "checkbook diplomacy"—countries compete to get financial assistance from Taipei or Beijing, which, in a way, tarnishes the international image of both sides.

我们都陷入了&卡脖子竞争&，举例来说，实践上已经被描述为&支票外交&－那些国家竞相从北京要么从台北拿财政援助，这样都有损于双方的国际形象。

But excellent as this man is, there is yet a grave imperfection in his cosmos which to a degree vitiates the truth he desires to teach: he leaves the element of beauty out of his formula.

然而，尽管这个人很优秀，但在他的宇宙之中，也依然存有一个严重的缺陷，这多少有损于他渴望教书的道理：他把他信条中美的元素丢掉了。

Short horizontal brush method (also known as the level of vibration method): People used to cross-brush method is a long see-saw action, such cross-hair brush method, if coupled with a hard toothbrush would be damaging to the periodontal (gum brush the edge of injury , gingival recession, root neck, wedge-shaped defects, etc.).

短横刷法：用于交叉以人刷法是一项长期拉锯式的行动，例如跨毛刷方法，如果用硬牙刷加上将有损于牙周（牙龈刷受伤的边缘，牙龈退缩，根颈部楔状缺损等）。

Engineers say high-sulphur fuel can also damage catalytic converters, which help reduce cars' emissions.

工程师表示，高硫油还有损于帮助减少汽车排放的催化转化器。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。