有很大的价值

Berkshire past rates of gain in both book value and business value were achieved under circumstances far different from those that now exist. Anyone ignoring these differences makes the same mistake that a baseball manager would were he to judge the future prospects of a 42-year-old center fielder on the basis of his lifetime batting average.

过去伯克希尔真实与帐面价值成长的背景，与现在有很大的不同，若搞不清楚其间的差异，就好象是一位棒球教练在判断高龄 42 岁的中外野手未来潜力时，以他一生的平均打击率作为判断依据。

A new method for the generation of curvilinear grid has been proposed. Some curvilinear grid generation examples show that satisfactory grids can be generated for simple-connected regions and connected- regions with complex boundary by using the proposed adjusting factors.

3提出了一种生成边界处正交曲线网格的新方法，收敛速度快，在复杂边界流场区域的数值计算中，有很大的实用价值；为了克服复杂几何边界给数值计算带来的困难，提高通用性以及水流的预测精度，本文采用上述网格生成技术，在直角坐标系三维非恒定明渠紊流的沿层积分数值模型基础上，发展了曲线坐标系下的多层紊流水动力模型。

Moreover the basic idea and research method in this paper offer a important reference to other types of monolayer workshop structure.

论文的基本思想和研究方法对于其他类型的单层厂房结构的安全控制也有很大的参考价值。

For the reason that the MR effect has us potential values in theoretical and practical research,One are still interested in the study of the MR effect.

由于磁电阻效应具有其潜在的理论研究和实际应用价值，使得人们至今对这一效应的研究仍有很大的兴趣。

Although Xinjiang appropriative factory is on the verge of bankruptcy, the assets of the land have greatly useful value.

虽然一汽新疆专用汽车厂是个濒临破产的企业，但其土地资产却有很大的利用价值。

Three-dimensional CT images were obtained from circumgyration and incision at will.

电子束CT在颌面部骨折的诊治中有很大的应用价值，二维CT和三维CT互相补充是诊断颌面部骨折的最佳方法。

The technology study impels the simulation development of the automobile air-conditioning environment simulation system, and this is very important to the project practice.

此项技术的研究可以推动我国汽车空调整车环境模拟系统仿真技术的发展，对于工程实际有很大的应用价值。

Mark is acknowledged to be of great historic value because it reproduces the preaching of St.

福音圣马克承认有很大的历史价值，因为它抄录了说教的圣彼得。

VB section of the test line with the preparation of procedures, can detect brake, axle load, etc., the actual project has great reference value.

详细说明：一段VB编写的检测线用程序，可以检测制动，轴重等，对实际项目有很大的参考价值。

Works in this paper have great value for the research and design of face detection SoCs.

本文的工作对人脸检测SoC芯片的研究和设计有很大的参考价值。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。