有异议的

Article 24 CSRC shall examine and check the regularity of the materials for archival filing for the establishment of a limitative aggregate asset management plan, and shall issue its written opinions to the securities company on whether there is any demurral.

第二十四条中国证监会对设立限定性集合资产管理计划的备案材料进行合规性审核，并向证券公司出具是否有异议的书面意见；中国证监会无异议的，证券公司方可推广其所提交备案的集合资产管理计划。

This policy does not cover jewellery, currency, watches, coins and stamp collections or any negotiable instrument.

此项保险范围不适用于珠宝，货币，手表，硬币与邮票收藏，以及有异议的物品。

Article 42 A re-inspection can be carried out if there is any objection to the sampling inspection results.

第四十二条对检验结论有异议的，可以依法进行复检。

Because you're the only one not shaving your legs yet.

因为你是唯一一个有异议的人。

I know that's pretty sketchy, and probably not without its own contentious point.

我知道那相当粗略，如果它自己没有有异议的地方也许它不那么粗略。

However, this interpretation is not unanimously accepted.

然而，这种解释有异议的被接受了。

The applicant dissents with the major facts of the case

申请人对案件主要事实有异议的

Article 17 Whoever has any dissents over any decision on quota distribution or on penalty may either initiate an administrative reconsideration in accordance with the "Administrative Reconsideration Law", or bring a lawsuit to the people's court in accordance with the law.

第十七条对配额分配决定或处罚决定有异议的，可以依照《行政复议法》提起行政复议，也可以依法向人民法院提起诉讼。

Article 58 In the course of administrative review, if the applicant, the party against which the application is filed or the third party dissents with the appraisal conclusion, an appraisal may be conducted anew pursuant to law.

第五十八条行政复议期间，申请人、被申请人、第三人对鉴定结论有异议的，可以依法进行重新鉴定。

A couple of codgers got into a quarrel and came before the local magistrate.

在淘宝买过很多东西了，一直都还算不错，卖家基本都比较付责任，即使有碰到对商品有异议的，基本通过协商都有让我满意的答复，这次碰到的卖家着实让我失望，相当的失望，以下是发生的实际情况

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。