有名地

He was knocked unconscious during the crash landing, and when he came to, he was astonished to find a woman leaning over him.

他在飞机撞击地面时震晕了，当他苏醒过来时，他惊异地发现身边有名妇女在照料他。

Vancouver , Canada is home to some well known Crested Mynahs .

加拿大温哥华是有名的带冠毛八哥的栖居地。

The famous picture of a relaxed figure sat on a deck chair by the swimming pool, European Cup in hand, summed up the man and the glory of his first year in charge.

一张有名的相片展示了一个人轻松愉快地坐在桌边的椅子上，手拿着欧洲俱乐部杯，这正是对他和他上任第一年的概括。

Among the best-known regions is the Rioja, known for its strong, flavourful, wood-barrel-aged reds.

在这些地区里最有名的就是里奥哈，因它的浓烈的，芳香的，用木桶装的陈年的红酒。

I have all kinds of companies not only their own food machinery and related patents in Japan with food and equipment manufacturing industries in the best-known companies - Fujiwara club's technical cooperation and operational assistance continued to accumulate experience and technology.

我公司不仅独自拥有各种食品机械和相关的专利权且通过与日本食品设备制造行业中最有名企业-藤原会社的技术合作及业务协助持续地积累经验和技术。

One notable incident occurred on the small agricultural world of Goral, where a Gallente Titan moving into orbit caused an abrupt shift in tides, which flooded crop fields and farmland.

最有名的事件就是盖伦特的泰坦级飞船飞行到一个小型农业行星戈拉尔的近地轨道时，陡然间引起了剧烈的潮汐变化，并淹没了所有的原野和农田。

Goodbye Alice in Wonderland Jewel It's four in the afternoon I'm on a flight leaving L.A. Trying to think about my life My youth scattered along the highway Hotel rooms and headlines I've made a living with a song Just a guitar as my companion Wanting desperately to belong Fame is filled with spoiled children They grow fat on fantasy I guess that's why I'm leaving I crave reality So goodbye Alice in Wonderland Goodbye yellow brick road There is a difference between dreaming and pretending I did not find paradise It was only a reflection of my lonely mind searching For what was missing in my life I'm embarassed to say the rest is a rock and roll cliche I hit the bottom when I reached the top I never knew it was you who was breaking my heart I thought you had to love me You did not Yes a heart can hallucinate If it's completely starved for love Can even make monsters seem like Angels from above You forged my love like a weapon And turned it against me like a knife You broke my last heartstring But you opened up my eyes So goodbye Alice in Wonderland Goodbye yellow brick road There is a difference between dreaming and pretending That was not love in your eyes It was only a reflection of my lonely mind wanting what was missing in my life And growing up is not the absence of dreaming It's being able to understand the difference between the ones you can hold And the ones that you've been sold Dreaming is a good thing cause it brings new things to life Pretending is an ending that perpetuates a lie Forgetting what you are Seeing for what you've been told Well, truth is stranger than fiction And this is my chance to get it right Life is much better without all of your pretty lies So Goodbye Alice in Wonderland You can keep your yellow brick road there is a difference between dreaming and pretending There's not tears in my eyes It was only a reflection of my lonely mind searching It was only a reflection of my lonely mind finding I find what's missing in my life

再见，梦游仙境的爱丽丝下午四点我在飞离洛杉矶的班机上试着去理顺生活我的青春散落在公路上就宿于各地旅馆，无数次登上头条我以一首歌成功立足吉他为伴我强烈渴望被接受和认可有名的人大多是被宠坏的孩子幻想使我们贪求无餍我猜想这就是我离开的原因我渴望活在现实里因此再见吧，梦游仙境的爱丽丝再见吧，黄砖路梦想和矫饰不同我没有找到天堂那不过是我孤独心灵的一种反映，我渴望找到生命中缺失的东西尽管尴尬，我不得不说一句摇滚乐界的陈词滥调当我的事业达到顶峰时，我的心情跌落到了谷底我从未想过，会是你让我心碎我以为你一定会爱我但你没有是的，如果心对爱饥渴它会产生幻觉，认假为真它甚至可以把妖魔认作下凡的天使你把我的爱练成一种武器然后把它像刀子一样捅向我你断了我最后一根心弦但你让我看清了现实因此再见吧，梦游仙境的爱丽丝再见吧，黄砖路梦想和矫饰不同你眼里的不是爱不过是我孤独心灵的一种反映，我努力寻找生命中缺失的东西成长不是梦想的消失而是一种能分辨你坚守的东西与导致你被骗的东西的能力并且梦想是个好东西因为它给生命带来新鲜事物但矫饰是一个终结它使谎言无限期地延续忘了你是谁只着眼于人们告诉你的那些东西真实比虚构更奇怪而这是我求取真实的机会没有那些漂亮的谎言，生活会变得更美好因此再见吧，梦游仙境的爱丽丝你可以留住你的黄砖路梦想和矫饰不同我眼里的不是泪水不过是我孤独心灵的一种反映，我意识到不过是我孤独心灵的一种反映，我意识到我已经找到了生命中缺失的东西

The historical cowardice of Abelard in face of the passionate love and sacrifice of Heloise was probably due to brutal mutilation imposed upon him.

法国神学家和经院哲学家 Peter Abelard （1079-1142），面对他的门徒 Helosie 修女的热情的爱恋和献身，所表现出来的历史上有名的怯懦，很可能就是因为他被残酷地去了势。

The most famous landmark of Paris looms up in front of you the Notre Dame Cathedral.

巴黎最有名的标志即隐约地呈现在你的面前：圣母院。

Most famous landmark of Paris looms up in front of you the Notre Dame Cathedral.

巴黎最有名的标志即隐约地呈现在你的面前：圣母院。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。