有助于

USC team reveals structure of APOBEC family protein - Researchers at the University of Southern California have provided the first 3-D view of a protein from an enzyme family that, through its ability to mutate genes, can both help and hinder human health.

家庭补贴队揭示蛋白质结构apobec -美国南加州大学的研究人员提供了一次三维鉴于从酶蛋白家族，通过基因变种能力，一方面有助于人类健康和阻碍。

Their engagement in the English wool-and woolen- export trade inspired the growth of sheep-grazing and cloth-industry in Medieval England, and linked England with the international market.

他们从事英国羊毛和呢绒出口贸易，有助于促进英国羊毛和呢绒的生产，有助于英国与国际市场对接。

The result of simulation shows:(1) Different goals of production decision making have different influences on grassland degradation. The production decisions aiming at income maximization is more favorable for relieving grassland pressure that the ones aiming at scale maximization.(2) The effect of herdsman's self-restriction on inhibiting grassland degradation is not less then government mandatory regulation for the grassland utilization;(3) Under the situation of overgrazing, The price rise of livestock products will be helpful to decrease the breeding scale;(4) The application of production technology in risk reduction will be helpful to decrease the breeding scale.

对模拟结果的分析表明：(1)以收入最大化为目标的生产决策比以规模最大化为目标的生产决策更有利于缓解草场压力；(2)牧民的自我约束对抑制草地退化的效果不小于来自政府强制性约束的效果；(3)在目前超载过牧的情况下，价格上涨有助于降低饲养规模；(4)降低生产风险的生产技术进步有助于减少饲养规模。

In sum, the integrated approach adopted for the study of the identity construction of the laid-off women workers points to the trend of the "linguistic turn" in the social sciences, taking social analyses of language and interaction as indispensable to social inquiry on the one hand, and the "social turn" in the linguistic analysis of the social change cross-fertilized by the findings of social theories on the other hand.

从这个意义上来说，对其身份多重性的社会语言学研究有助于揭示影响其身份构建的社会因素以及个人的能动性，有助于理解语篇在下岗女工身份构建过程中的作用和语篇与社会变革之间动态的相互作用关系。

So, the barista can help your biking. Java can boost your jogging.

看来， 咖啡吧的侍者有助于你的自行车锻炼，咖啡有助于你慢跑。

Third, the algebraic specifications are used in order to reveal the essentials of denotational semantics and to get more modularity and less complexity. Chapter 2 introduces the basic concepts and notations used in this dissertation.

三是采用代数规约的框架，这有助于揭示将语法作为多类基调代数的型构定义，将程序作为表达式的指称语义方法之实质思想，也有助于形式定义文本的模块化，降低描述复杂度。

It makes sense for the west, particularly the European Union, to seek cooperation with the SCO, as this would also help counter Russia's attempts to use it as a tool for its anti-western policies. It would also prevent the SCO from turning into a militarised entity.

因此西方特别是欧盟想要与上海合作组织合作，这将有助于压制俄罗斯想利用合作组织作为其反西方政策工具的企图，也有助于防止上海合作组织发展成一个军事实体。

Especially, the high resolution in range domain contributes to distinguish the formation flight, and even helps to target recognition through the observation of scatter distribution.

其中，高的距离分辨力有助于分辨编队飞行的机群，甚至有助于通过观测目标上的散射体分布特性进行目标识别。

The approaching of the subject will be conducive not only to the deep understanding of the relations between the Orthodox Church and the Byzantine Culture, but also to the explaining of the historical phenomena of the Byzantine society from a new angle.

&东正教对拜占廷人精神气质的影响&是游离于拜占廷宗教与文化领域之间的一个边缘性课题，同时也是拜占廷时期东正教史研究中的一个薄弱环节。对该课题的探讨，将有助于深入理解东正教与拜占廷文化之间的联系，同时也有助于从新的角度去解释拜占廷社会的历史现象。

The analysis of such a transitional writer as Gissing helps us walk out of giving the doctrine tack to any writer and his works, and transcends the analysis model of "Binary Opposition". It is believed the study on Gissing will throw some light on the real world of the Victorian Age, and the comprehension of his many-faceted writing styles will help us fully understand the development of literary tendency.

对吉辛这样一位承前启后的作家的多元创作手法的分析，走出了简单地为某某作家冠以&XX主义&的樊篱，打破了传统的&二元对立&的文学批评模式；对吉辛的创作进行多角度的探究，有助于我们更加深入地了解维多利亚时期的社会现实；对其创作方法的承上启下和多元化因素的融合的解读，有助于我们更清晰地把握文学传统的发展走向，对文学的递进的纵向发展有更清楚的认识。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。