有利润的

Their protests are frequently backed, if not orchestrated, by Campania's powerful organised-crime group, the Camorra, which makes succulent profits from disposing of waste in illegal dumps.

他们的抗议背后通常有坎帕尼亚力量强大的有组织犯罪团伙克莫拉(译注：Camorra ，1820年前后在意大利那不勒斯组成的一个秘密团体，一度发展成颇有势力的政治组织，后因从事诈骗、抢劫等非法恐怖活动而被取缔[1911])－它通过在非法垃圾场处理垃圾而获得丰厚利润－的支持，如果不是由它精心策划的话。

Under assumption that financial asset securitization does not create any capital gain or loss; bank will lower profitability at initial stage. Then after a while, profitability will increase dramatically later.

至于对银行的税前纯益而言，在证券化资产并未因证券化而产生资本利得或损失的假设下，发现银行实施证券化初期会有利润下滑的现象，但在逐步推动证券化后，利润会加速上升。

Both may succeed in the long run, but the floor trader with a 30-minute time horizon will close his shorts on a tiny but profitable dip before the end of the day, just as surely as the long-term investor will hold on to his longs.

长期而言，2个人都会成功，场内交易者知道多头会持有仓位，他观察30分钟图，会在收盘前平仓他的空头仓位，虽然很小，但有利润。

It is recognized in industrialized countries that logistics is now the last frontier for increasing benefits in industrial production.

在工业化国家里，物流是工业生产中增加利润的最有一，这一点已有共识。

Though sensible, this system broke down in practice as every state firm—after several rounds of consolidation, there are still 169,000 today—haggled over the precise share of earnings it could retain. China's 1994 tax reform cleared all that up, by setting a non-negotiable corporate tax rate (now around 33%, about double that for foreign firms). In return, companies could keep all their post-tax profits.

尽管当时较为可行，但由于国有企业（经过几轮合并，今天仍有169000家国有企业）在保留多少利润的问题上争论不休，最终导致这个政策的流产。1994年的税制改革通过设置了一个硬性的所得税率（今天大约为33%，两倍于外商投资企业）对这一些进行了整顿，企业缴纳完应交税金后可以保留全部利润。

In this regard, Tang Yonggang Hong Yuan Securities analyst said that the new board-listed small and medium-sized companies have a majority of the undistributed profits and higher capital fund, there is transferred to the high expectations, there are opportunities for transaction.

在这方面，汤拥纲宏源证券分析师表示，新的板上市的小型和中型公司有一个未分配的利润和更高的资本金多数，有转移到很高的期望，是有交易的机会。

It is thought that opportunism behaviors in dynamitic channel environment will lead the waste of resources and the loss of profits.The study shows that the opportunity behaviors in channel relations will evoke the party welfare influenced by channel partner.

研究表明，当制造商处于竞争性环境，而购买商具有一定的市场势力时，制造商的机会主义行为并不能使自己的利润增加，反而使购买商的销售利润增加、福利有一定的提高。

We will have very good cooperation, we have good profits, and common development.

我们会有非常好的合作，大家才有好的利润，共同发展。

However, because banks and other firms that risk insolvency may be willing to take outsized bets, some minimum capital threshold may need to be established to avoid recapitalizing banks that are likely to fail in any case, since leaving them in operation could end up increasing fiscal costs without providing much additional benefit

不过，因为有破产风险的银行和其它公司可能想孤注一掷，设定一个最底的资本门槛还是有必要的。这样可以避免重组一些行将倒闭的银行。因为保存这样的银行不破产，不会有什么新增利润，也就不会增加税务支出。

Has many years of experience in real estate development, general manager of a development company, told this writer, real estate development market, there are many unpredictable factors, including policy factors, the land factor, cost factors, market factors, such as, if not fully pre-estimate, it is possible to increase by 3%-5% of the cost, profit, if less than 8% likely to lose money.

有多年的经验，房地产开发公司总经理的开发公司，告诉笔者，房地产开发市场，有许多不可预知的因素，包括政策因素，土地因素，成本因素，市场因素，例如，如果没有充分预先估计，有可能增加3％-5 ％的成本，利润如果低于8 ％可能赔钱。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。