有利条件

4DRG was co-culture with sciatic nerve segment in 10鸖 DMEM;the axons were longer and surround the sciatic nerve segment which was regard as anew evidence for chemotropism.

结果：(1)在无血清条件下单独培养的DRG，背根神经节的轴突数目众多，外形纤细弯曲，不成束，并且施万细胞和成纤维细胞稀少，所以可以排除两者对轴突生长的影响，为观察来源于变性坐骨神经段的可溶性因子对轴突生长的作用提供了有利条件；(2)在无血清条件下DRG和变性坐骨神经段联合培养，①先单独培养DRG，4天后待神经元轴突长出，再与坐骨神经段联合培养，观察到神经元的轴突数目减少，外形挺直，部分轴突之间相互粘附成束；②变性坐骨神经段和DRG同时联合培养，神经元的轴突数目明显减少，外形粗壮，轴突之间相互粘附成束；(3)有血清条件下单独培养DRG，轴突数目较多，外形挺直，长短不一，部分神经元的轴突之间相互粘附，施万细胞和成纤维细胞数目众多，观察到的轴突生长情况受到施万细胞和成纤维细胞的直接或者间接的影响。

But the price,with the exception ofwheat,of almost every agricultural commodity,the price of wool,the price of meat,the price ofcheese,the price of everything that the soil pro- duces,has been largely increased in a market freeand open to the world;because,while the artificialadvantage which you got through protection,as itwas supposed to be an advantage,was removed,you were brought into that free and open market,and the energy of free trade so enlarged the buyingcapacity of your customers that they were willingand able to give you,and did give you,a great dealmore for your meat,your wool,and your productsin general,than you would ever have got under thesystem of protection.

然而，除小麦的价格外，几乎所有农产品的价格、羊毛的价格、猪肉的价格、乳酪的价格、地里生产的任何东西的价格，在自由和对外开放的市场上扶摇直上；因为，通过保护获得的这种人为的有利条件——它曾被认为是有利条件——一旦取消了，你们就被推向自由开放的市场，自由贸易的力量大大提高了你们的顾客的购买力，使他们愿意并能够也确实对你们的肉、羊毛和一般产品付出了比你们在保护制度下所能得到的多得多的钱。

Advantage : A beneficial factor or combination of factors.

有利条件：有利因素或有利因素的总和

A beneficial factor or combination of factors.

有利条件：有利因素或有利因素的总和

Nevertheless, it plays opposite roles on B.campestris ssp. and B.campestris var.rapa. The effect of GAs is very complicated according to different varieties, but it promotes flower stalk initiation and bolting.

本试验表明：高的IAA/iPA比值是大白菜、小白菜和芜菁花芽分化起始的有利条件，而低的GAs/iPA比值对花茎发育起始有利， GAs/ABA的作用与GAs/iPA的基本相同。

For such reasons, the author investigated comprehensively on cropping systems and agriculture development in Fenxin County from 2002 to 2004, using mathematics model and GIS, discussed the cropping systems characteristic and development orientation and optimized the cropping systems spatial distribution. The data were collected from literature, questionnaires to experts and farm households, on-site investigation and field experiments. The main results are as follows:1,Because of inconsequent exploitation and management of the resources, rapid increasing population in hilly region of red soil, the stress on soil, deterioration of farmland ecological environment and soil gleization become more and more serious. Natural features , water and thermal resources and species are abundance.

基于以上目的，作者于2002-2004年，通过资料调研、专家咨询、农户调查、实地考察和田间试验等手段，对江西奉新县的种植制度和农业发展进行了全面的调查，通过建立数学模型和运用地理信息系统，对奉新县的种植制度的特征和发展方向进行了全面的论述，并且对种植制度进行了空间布局优化，主要结果如下： 1、红壤丘陵区由于长期以来对资源的不合理利用和掠夺式经营以及人口的急剧增长，土地压力上升，农田生态环境恶化，土壤潜育化，土壤肥力退化非常严重，但区内自然条件优越、水热资源总量丰富、物种丰富，具有一定的区位优势，为区内种植制度调整提供了有利条件。

The result shows that the additional shearing strain which is different from the normal compressive deformation was generated during asymmetric rolling. This additional shearing strain is beneficial to grain refinement.

结果表明：在摩擦系数比不同的非对称轧制条件下，会产生不同于普通压缩变形的附加剪切变形，而且这种附加剪切变形为组织细化提供了有利条件。

Face the tendency that economy of current international country grows and environment, hubei saves industrial economy to have a lot of advantage already, also face a few adverse factors, but taking one with another, advantage still is more than adverse element.

面对当前国际国内经济发展的趋势和环境，湖北省工业经济既有诸多有利条件，也面临一些不利因素，但总的来看，有利条件仍大于不利因素。

Secondly, the thesis analyzes the conditions of high-tech enterprises to apply stock option, points out that the high growth of high-tech enterprise and specific characteristics of high-tech talent motivation are favorable conditions of high-tech enterprises to apply stock option. But the abnormal capital market undeveloped talent market imperfection relative laws and rules and unconsummated enterprise administration structure are unfavorable conditions of high-tech enterprises to apply stock option. Then the thesis promotes corresponding improvement measures after specifically expounding their unfavorable influences to stock option utilization.

其次，论文分析了高科技企业运用股票期权的条件，指出高科技企业的高成长性和高科技人才激励的特殊性是高科技企业运用股票期权的有利条件，但我国资本市场的不规范、人才市场的不发达、相关法律法规的不健全及企业治理结构的不完善是高科技企业运用股票期权的不利条件，在具体阐述了它们对股票期权运用的不利影响后提出相应的改善措施。

They would not give the odds, and could hardly be persuaded to take any moderate odds .

他们既不愿给予对方以有利条件打赌，也不肯接受别人提出的对自己有利的打赌。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。