有利地

Its favorable impact is to flood prevention and water supply; its disadvantage is to form inundation areas and migrants.

它的有利影响主要在长江中下游，能有效地抗御洪水和提供清洁能源；不利影响主要在库区，将形成库区淹没和大量移民。环境保护是一项基本国策。

Analyzing the relation between earthquake and structure distortion, main fault belt, crust, upper mantle, ground fracture, hotspring, geotherm, conductance frame, stress state in Guanzhong area is analyzed with earthquake mechanism, isoseismal line, crustal stress measure, fault displacement measure, and simulating test results. Earthquake formation mechanism is discussed with dynamics mechanism in Guanzhong base. There are 3 forces and a good medium environment, which are main reasons caused earthquake happened in Guanzhong area. The first force is NE and NEE level extrusion one which is parallel with long axis of Guanzhong base. The second one is level strain which is vertical with long axis of the base.

对地震与构造形变、主要断裂带、地壳及上地幔、地裂缝、温泉和地热、电性结构等关系进行了分析研究，通过震源机制解、地震等烈度线、地应力测量、断层位移测量及模拟试验等成果，分析了关中地区的地应力状态，从关中盆地的动力学机制，对该区的地震成因机制进行了探讨，认为与关中盆地长轴平行的NE和NEE向的水平挤压力、与盆地长轴方向垂直的水平张力及地幔上涌力三组力的作用，加之壳内高导层这一有利的介质环境，是导致关中地区地震发生的主要原因。

Because price transparency is squeezing margins, argues Sid DeBoer of Lithia, one of the country's biggest carretailers, dealers are now desperate to find ways that the internet can help them. He is convinced that online sales

Lithia公司的Sid DeBoer认为，价格的透明化把会把经销商的边际利润挤干，所以现在经销商正在不顾一切地从网络寻找对他们有利的方法改进。

The results show that the sandstone reservoirs with high porosity and permeability are mainly composed of coarse-grained lithic quartz sandstone and quartz sandstone with relatively well-preserved primary intergranular pores, relatively large median radius and average pore throat radius, and relatively low displacement pressure.

结果表明：组成高孔、渗储层的砂岩类型主要是粗粒的岩屑石英砂岩和石英砂岩，其较多地保存了原生粒间孔，具有较高的中值半径和平均喉道半径以及较低的排驱压力；高能环境下有利的沉积微相和成岩早期包壳状胶结物对原生粒间孔隙的保护作用是形成高孔、渗储层的基础条件。

I am not an ordinary young man seeking admission to your country lor better education and opportunity.

我充满敬意地请求你们重新审查我的申请并给我一个有利的考虑。

The second chapter qualifies Hobsbawm and Ranger's (I983) invention-of-tradition theme in order to challenge the assumption, common to much of the literature on French winegrowing, that the superior reputation of Medoc wines, not to mention the Bordeaux region as a whole, is attributable to an especially favorable climate and soil.

第二章使霍布斯鲍姆和Ranger's（1983）传统发明的主题有资格对许多关于法国红酒种植业的文章所提出的假设和普遍概念提出了挑战。这些观念包括除了整体的波尔多地区外，Medoc红酒占优势的名声，可归因于一种特别有利的气候和土壤，这在许多法国酿酒文化中是很常见的。

Under the circumstances Saul wisely delayed assuming royal power till a favourable opportunity presented itself, which came a month later, when Naas besieged Jabes.

在这种情况下明智地推迟假定扫罗王权到一个有利的机会本身，这是一个月后，杰别斯Naas围困。

Positive lifestyle changes arise when one partner talks up salubrious actions to the other or simply creates a conducive environment, such as when Nettie Hartsock's husband, Andrew, quit his IT job to become a gym teacher and Pilates instructor.

当一方对另一方谈论有益健康的活动或仅简单地创造有利的氛围，例如，内蒂。哈特萨克的丈夫，安格鲁，辞去IT的工作成为一名体育和普拉提教练，那么健康的生活方式也会更快形成。

After concentration, GM procurement of auto parts shall continue to follow the policies of multiple souring and nondiscriminatory purchases. Nondiscriminatory purchases under GM's relevant requirements shall not set out any unreasonable conditions to favor Delphi but against other suppliers' interests.

集中交易完成后，通用汽车应当对其所有汽车零部件的采购继续遵循多源供应和非歧视原则，在符合通用公司相关要求的条件下无歧视性地采购，不得专门制定对德尔福有利而对其他供应商不利的不合理条件。

Convenient application tools and practicable facilities have been provided for second order nonelastic analysis of multistorey and high-rise lightweight steel frame and design method based upon structural ultimate bearing capacity.

结合本文轻型钢框架的二阶非弹性分析的计算理论和方法及结构极限承载力的设计方法，将遗传算法引入轻型钢框架结构的优化设计中，这为合理地进行轻型钢框架结构工程设计提供了有利的工程指导。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎