有利可图

If you follow these few basic guidelines, you could join the cyber-revolution which has not only become a lifestyle choice in itself for a great many consumers, but an extremely profitable market for webmasters to enter.

如果你跟这几个基本准则你可以加入网络革命已经成为一种生活方式，不仅为自己选择了大量的消费者，但主持人极其有利可图的市场进入。

Indeed, 2006 is already the most profitable year ever for the biggest discount broker, Charles Schwab, which this week announced a 29% leap in earnings in the year to the third quarter.

确实，对于最大的折扣券商嘉信理财而言，2006年也已经是它最为有利可图的一年。本周它宣布截止第三季度，年度收入已经有了29%的飞跃。

Our double-barreled desire to make things profitable as well as attractive- Louis Kronenbergers.

我们既想让事情有利可图，又想让事情有吸引力的双重愿望——路易斯·科尔兰伯格斯。

If a profitable design doesn't please users, it's time to go back to the drawing board.

如果一个有利可图的设计并没有得到用户的满意，那么它必须要重新设计。

And I guess it's the best one to be in since fast-trackers, 24% of the female population, comprise 34% of female earned income.

而且我猜这是最有利可图的一个市场，因为快速晋升者占女性总数的24%，但其收入占女性总收入的比例为34%。

Today Eilat's corals are facing extinction and the colorful translucent fish are disappearing because of what environmentalists say is a lucrative fish-farm industry in the region's waters.

然而如今，埃拉特的珊瑚群正濒临灭绝，色彩繁多、晶莹剔透的鱼儿也正在消失，环境保护主义者认为这是由于该海域有利可图的养鱼业造成的。

As pointed out by Professor Lin Yifu, in economic development, with the growth of aggregate demand and supply elasticity of the elements of the smaller price increases faster, the price the faster it grows, there will be more profitable investment.

正如所指出的那样教授遴一涪，在经济发展中，与经济增长的总需求和供给弹性的要素价格的上涨速度较小，价格增长越快，将有更多有利可图的投资。

With that amount of money I should be able to engage in some profitable business.

如果有了那笔钱，我就可以从事一些有利可图的事业。

It seems at first sight surprising that Perrenot opposed the king's restructuring of the church, the device by which he had risen to his position; but he confessed, with engagingly open cynicism , that it was because "it was more honorable and lucrative to be one of four than one of eighteen."

但他坦言－－好一个大方的犬儒主义者－－那是因为"做四个中的一个比做十八个中的一个更光荣，更有利可图。"他声称做了大主教之后在金钱上有所损失。

In terms of money, this job is not so beneficial, but I gain estimable experience.

就金钱方面来说这项工作并不十分有利可图，但是我从中获得了可贵的经验。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。