有利

XVI.When the summer was already ending, therefore, he invaded Parthia, defeated the king, came to Ctesiphon, and took it.

这时已近冬季，在当地冬季作战更为有利，可罗马士兵却得靠草根充饥，染上了疾病并因此变的虚弱了。

The results showed as follows: 3mg/LBA in differentiation medium was favorable for regeneration of callus; addition of 3mg/LABA, sucrose substituted with maltose, or sucrose partially substituted with mannitol in subculture media improved the status of callus in a degree and enhanced the differentiation frequency; partial desiccation treatment significantly increased the regeneration frequency of callus; addition of AgNO3 or CuSO4 in differentiation medium contributed to plant regeneration , The two resistant calli and fifteen regenerated plants were obtained when the calli of mature embryo of 7001S were infected with Agrobacterium carrying bar and CPTI gene.

结果表明：3mg/LBA对分化有利；继代培养基中加入3mg/LABA，以麦芽糖代替蔗糖，或以甘露醇代替部分蔗糖在一定程度上可以改善愈伤组织状态，提高分化率；干燥处理能明显提高愈伤组织分化率；分化培养中添加一定浓度的AgNO3和CuSO4有利于愈伤组织分化。借助农杆菌介导bar基因和CPTI基因对水稻进行遗传转化，获得2块抗性愈伤组织和15棵再生苗。

The results showed as follows 3mgLBA in differentiation medium was favorable for regeneration of callus; addition of 3mgLABA, sucrose substituted with maltose, or sucrose partially substituted with mannitol in subculture media improved the status of callus in a degree and enhanced the differentiation frequency; partial desiccation treatment significantly increased the regeneration frequency of callus; addition of AgNO3 or CuSO4 in differentiation medium contributed to plant regeneration , The two resistant calli and fifteen regenerated plants were obtained when the calli of mature embryo of 7001S were infected with Agrobacterium carrying bar and CPTI gene.

结果表明：3mgLBA对分化有利；继代培养基中加入3mgLABA，以麦芽糖代替蔗糖，或以甘露醇代替部分蔗糖在一定程度上可以改善愈伤组织状态，提高分化率；干燥处理能明显提高愈伤组织分化率；分化培养中添加一定浓度的AgNO3和CuSO4有利于愈伤组织分化。借助农杆菌介导bar基因和CPTI基因对水稻进行遗传转化，获得2块抗性愈伤组织和15棵再生苗。

According to Partridge, a "Dutch bargain" at that time was an uneven, one-sided deal

据帕特里奇说，"荷兰买卖"在当时指的是对一方有利的不公平交易

The social and economic costs and benefits of such a move can be debated. But there is likely to be an indirect foreign-policy pay-off for the US.

此举在社会和经济上的成本与效益有待商榷，但有可能间接地对美国外交政策产生有利影响。

Pellagra is caused by a severe deficiency of biologically available niacin in the diet.

饮食中严重缺乏有利人体的烟碱酸就造成糙皮病。

Land covered by limestone, peneplain, humid climate, and flourish plants made karst lakes the best places for enriching and preservation of bauxite.

被碳酸盐岩覆盖、较小地形差异的陆地准平原状态，湿热的气候，繁茂的植物使得岩溶湖泊成为铝土矿富集和保存的有利场所。

Gravity anomaly has revealed that the western pericline of the ancient grazing anticline is probably a complete anticline structure.

重力异常显示古牧地背斜西围斜可能是一完整的背斜构造，古牧地中深层构造和古牧地背斜西围斜评价为有利的油气勘探目标。

Comparison between the numerical results in earth orbit and that in lunar orbit shows the characteristics of the periodic distribution for thermal parameters of the solar array in lunar orbit, which will provide powerful references for the design of the solar array and the whole lunar satellite.

计算结果与地球卫星的相应数据进行比较，明确了月球轨道上电池阵所得外热流以及温度的周期分布特点，为月球卫星上太阳电池阵以及整个卫星的设计提供了有利的数据参考。

If these people walk 20 minutes after a meal, contribute to the promotion of gastric peristalsis, the secretion of gastrointestinal digestive juice and food digestion and absorption, it is conducive to good health.

这些人如果饭后散步20分钟，有助於促进胃肠蠕动、胃肠消化液的分泌和食物的消化吸收，是有利於身体健康的。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎