有些影响

Some packing fructify, conveniences, the size is without extra trouble feat, use, some packings of tents or too small, the user uses to pack behind each time all very hard to tackle;Or don't fructify very much, a few uses are behind for the breakage, influence a mood very much.

有些包装结实，方便，大小适宜，用起来顺手，有些帐篷的包装或者太小，使用者每次使用后装起来都很费力；或者很不结实，几次使用后就破损，很影响心情。

Some were inspired by Tibet and Inner Mongolia (areas that, coincidentally, have also been infamously oppressed by the Communist Chinese government); others told narratives of various characters being rewarded for their embodiment of Traditional Chinese Values, namely, piety and faith in the "divine path."

有些节目受到西藏和内蒙古地区风格的影响（这些地区也被认为受到中国政府压迫的），有些台词褒扬所谓中国传统文化的精髓，如忠诚，信仰"神圣之路"等。

Lots of things can influence me. Some might be integrated into my works immediately and some into deep consciousness and will surface unexpectedly some time in the future.

很多的东西会影响到我，有些东西可能会马上进入我的创作，有些可能进入深层意识，在将来某个预期不到的机会浮现。

Some may already be in place, and you're still trying to minimise their influence.

有些可能已经发生，有些你仍然在试图减少它们的影响。

Some may already be in place, and you're still tryingto minimise their influence.

有些可能已经发生，有些你仍然在试图减少它们的影响。

Some flourished, some died, their longevity depending on factors as varied as conquest, plague, misgovernment or economic collapse.

有些城市繁荣，有些已经消亡，它们存在的时间受战争、瘟疫、恶政和经济崩溃多种因素影响。

While there are spells that hose nonbasic lands, there are also spells that hose specific basic lands that do not affect nonbasic lands (other than the original dual lands).

当有些咒语针对非基本地时，还有些咒语针对某种非基本地时，并没有影响到非基本地。

The factors influencing exchange rate based on the paper currency system are omnifarious. This thesis mainly analyzes the factors influencing long and medium term exchange rate, the current exchange rate and taking shock to the exchange rate.

纸币制度下影响汇率变动因素是多元的、多层次的，其中有些因素占主导作用，决定着汇率变动的基本走向，而有些因素一般只对主要因素起牵制或促进作用。

Now because it's a very complicated game, we inevitably miss something and an ability gets used in a creative way we didn't expect (which sometimes impresses us and sometimes horrifies us), or an ability stacks too well with a certain type of gear or buff, or not well enough, and we have to decide what kind of changes, if any, to make.

现在因为这是个很复杂的游戏，我们不可避免的会漏掉某些东西；或者某些技能有超出我们预想的创造性的用法(有些时候让我们惊讶，有些时候又让我们感到害怕)；或者某个技能因为某件装备或者某个BUFF的影响过于BUG或者还不够好。如果有的话，我们必须要做出些某些改动。

Previous research has shown that smoking cessation enables better health as well lower medical care utilization. However, previous research usually treated smoking as a time invariant variable and hence can not determine the actual economic impact of smoking as time passes. In addition, previous research differs in research design and limited in duration of follow-up after smoking cessation. Hence it is necessary to conduct a study with longer period of follower-up.

虽然有研究证实戒菸可改善健康状况、减少医疗利用，然而上述研究有些系横断性，有些将吸菸状态设计为不随时间改变(time-invariant)的变项，无法呈现随时间改变的吸菸状态对医疗利用的影响；另外过去研究结果依研究设计、追踪年数不同而有所差异，若能追踪较长的时间，更可厘清戒菸时间与医疗利用间的关系。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。