最近

While Dr Pratten has retired from his medical practice he is actively involved in the wine business and his son Simon is fully engaged as the Executive Officer. One of the key areas that Simon is overseeing at present is the re launching of the Capel Vale label, which was presented to the public at the recent WA Wine and Food Festival.

普拉顿医生已经从医疗行业退休，他积极参与葡萄酒生意，他的儿子赛曼全职担任执行官，赛曼目前负责的一个重要领域是管理卡佩尔品牌的再次推出，最近在西澳美酒美食节上向公众展示。

Some of the recent show success has seen Capel Vale take out a Gold Medal at the London International Wine Challenge for its 2006 Margaret River Cabernet Blend.

在最近的一些成功的葡萄酒展上，卡佩尔谷获奖颇丰，它以2006年玛格丽特河卡本内混合酒获得伦敦国际葡萄酒挑战赛金奖。

Capillary electrophoresis is one of the most rapidly developed separation techniques in the latest twenty years.

毛细管电泳是最近二十年来发展最快的一门分离分析新技术。

Shanghai recently introduced a 5% capital gains tax on property transactions within the first year of ownership.

最近，上海对在拥有所有权第一年内进行的房地产交易征收5%的资本收入税。

In other words, recruitment firms are hoping to capitalise on the popularity of social networking.

换句话说，求职公司希望能利用最近所流行的，在网络上社交及建立人脉关系的嗜好。

Recently we fetched in 1050# color print machines,1100# high-speed machine,600# computer capper(Excellent for Stand-up pouch with Zipper),etc.They are all advanced automatism machine in China.

公司技术力量雄厚，最近又引进国内先进全电脑八色1050型凹版彩印机、1100型高速复合机、600型电脑三边封口机（可做自立袋，自封拉链袋），350型电脑三边、中封、底封机等。

You can't change what has happened in recent days Capricorn.

你不能改变最近几天发生的事情。

Pluto is now newly in Capricorn too, for the first time in decades.

冥王星最近也在摩羯座了，很长时间内的第一次。

The closest nevertheless a few months , he is carrying long rainbow mobile phone to begin vivid capriole to come again .

不过最近几个月，他又携着长虹手机开始活跃起来。

The reporter discovers on the net recently, secondhand commodity trades begin vivid capriole to come, people takes unused article change money flower while also avoided waste.

记者最近在网上发现，二手商品交易开始活跃起来，人们把闲置物品拿出来换钱花的同时也避免了浪费。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。