最终成分

It can effectively prevent cracking,by analyzing the chemical and mechanical pefformanee of this clad plate,carrying on the non-standard highest hardness test,metallographic analysis and simulation welding test,and using 890 ℃×4 h preweht air-cool heat treatment,postweld 250 ℃×2 h hydrogen removal heat treatment and final 620

通过分析该复合管板的化学成分和机械性能，并进行了非标准的最高硬度试验、金相分析和模拟试焊，采用890℃×4h焊前空冷热处理、焊后250℃×2h消氧热处理以及最终620℃×4h退火热处理措施，可有效防止裂纹产生。

One hand mechanical obstruct led to the increase of veinous resistance and the obstacle of microcirculation, the other hand the adhesive PMN was activated in excess, the white blood cells released a lot of enzymes, in which PMN-elastase can decompose the components of cell and many albumens, inclusive of immunoglobulin、alexin and fibrication. These components induced the injury of the pancreatic capillary vessels and cell and lysosome enzy made the tissue protein hydrolyze and produced unsaturated fatty acids, which destroyed the structure and function of cellar membrane. The inflammatory cellar factors activate other immunocytes to produce the injury and necrosis of tissue, which aggravated the pathological injury and led to shock、pyaemia and MODS. So ICAM-1 and LFA-1 played an important role in SAP. Frossard found that the expression of ICAM-1 in the rat model, especially in serum、pancreas and lung. All these showed ICAM-1 is an important factor in AP and concomitant lung injury.

胰腺小叶组织局部血管EC首先被激活，ICAM-1表达升高，与被激活的PMN表面表达的LFA-1相结合，"PMN-EC"相互作用加剧，一方面机械性阻塞毛细血管导致静脉阻力增加、微循环障碍；另一方面粘附的PMN过度吞噬或激活，当白细胞吞噬的颗粒不能被封闭隔离，连同细胞内的酶被释放出来，其中的PMN-elastase能够降解细胞基质中各种成分，水解多种蛋白，加重胰腺的毛细血管内皮细胞和腺泡的损伤；释放的溶酶体酶使组织蛋白水解，产生的不饱和脂肪酸引发脂质过氧化方应，破坏细胞膜的结构和功能；释放的炎性细胞因子，激发其他的免疫细胞的功能，导致进一步的组织损伤和坏死，加重SAP的病理损伤，最终导致休克、脓毒血症及多器官功能障碍等严重后果。

In the late 1970s he ceased working with models and began to concern himself more and more with stilllifc, into which he incor-porated objects of a bric-a-brac culture that eventually took on essential importance in his later color work.

在七十年代后期，他终止了和模特儿的工作，开始更多地关注自我和静物，并且试图在其中挖掘更多的文化意味，最终将这样的最基础的重要成分在后来的彩色作品中展示出来。

The final residue of chlorpyrifos in carob, chili and soil was less than 0.5 mg/kg respectively under the common dosage.

毒死蜱在正常使用剂量下，有效成分在两地豆角、辣椒和土壤中的最终残留量均低于0.5mg/kg。

With this sleight, we optimized the experimental conditions such as the prescription of extraction solution, ratio between solution and sample, experimental temperature and extraction duration, and proposed a standard procedure of the sample pretreatment for 1H NMR finger-print experiments of tea.

针对生物指纹识别实验中样本体系复杂及化学组分含量多等特点，利用主成分分析对检测样品质控的多因素进行综合分析，最终确立了茶叶中化学成分提取制备的实验条件。

It implies that the calculation of movements of mobile cells is not accurate enough, that must affects the mass exchange between the mobile cells and immobile cells. Furthermore, because the value of concentration be calculated is always at center of an element and the finite difference grid is fixed, which may gives rise to numerical dispersion, especially when the steps of space are injudiciously selected.

另一方面，颗粒的位置直接影响到其所含各种成分的质量变化，这将在一定程度上影响最终各种成分的浓度计算精度，而且，该算法最终统计各种成分的浓度时，所用的窗口也是已有的固定的有限差分网格，当网格选择不合适时，有可能产生人工数值弥散。

Therefore,urgent need finds the matter curing the new of glycuresis,the nettle is one kind of very good natural plant resource,from the nettle abstracts the activity component in plant,test that by sifting and carrying out an animal,food getting the activity component conquering blood sugar,and then developing out the functionality conquering b.

因此，迫切需要找到治疗糖尿病的新物质，荨麻是一种很好的天然植物资源，从荨麻植物中提取活性成分，通过筛选和进行动物性试验，最终得到降血糖的活性成分，进而开发出降血糖的功能性食品。

Leucocytic differentiation antigen 40 sign-al access participates in regulation of inflammatory reaction accommodation of major cell component (vascular endothelial cell、vascular smooth muscle cell and macrophage), it is playing critical role in AS process, participates ather-osclerotic occurrence and development ,reside in atherosclerotic plaque cell thro-ugh CD40-CD40L interaction, induce activate by itself , express and secrete profit to happen immune response、inflammatory reaction、hemagglutination t-hrombogenic proteo-cytokine.

白细胞分化抗原40 (CD40)信号通路参与了动脉粥样硬化斑块内主要细胞成分(血管内皮细胞、血管平滑肌细胞以及巨噬细胞)炎症反应的调节，其在AS进程中扮演着关键性的角色，参与了动脉粥样硬化的发生和发展；存在于AS斑块内的细胞通过CD40-CD40L相互作用，导致自身活化，表达和分泌了有利于免疫应答发生、炎症反应、血凝和血栓形成的蛋白质细胞因子，如激活在AS斑块中的关键性细胞成分如黏附分子、炎症因子、基质金属蛋白酶等的产生，导致斑块的不稳定和破裂，而最终导致粥样硬化斑块病变的恶化。

Immediate constituent analysis: The analysis of a sentence in terms of its immediate constituents-word groups, which are in turn analyzed into the immediate constituents of their own, and the process goes on until the ultimate constituents are reached.

直接成分分析法：先把句子分析为直接成分-词组，再把这些直接成分依次切分，得到各自的直接成分，层层切分，直到最终成分为止。

Immediate constituent analysis-----:IC analysis for short , the analysis of a sentence in terms of its immediate constituents---word groups,which are in turn analyzed into the immediate constituents of their own,and the process goes on until the ultimate constituents are reached.

先把句子分析为直接成分-----词组或短语，再把这些直接成分依次切分，得到各自的直接成分，层层切分，直到最终成分为止。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。