最后面的

And yet the Canadian government is in two minds over the home for the new authority, and may end up splitting it between several cities—partly to placate provincial regulators jealous of their purviews.

然而，加拿大政府要给这个新权力机构安家犹豫不决。最后，要在几个备选城市中选择---可能也是为了安抚各省民心，而不至于太嫉妒上面的权力。

According to the function of distributed emulator, optical information processing and image multi-object tracking system, the following three aspects were emphasized in this dissertation. Firstly, a vast virtual terrain, ground radar models and canyons were created for the distributed emulator with modeling software Creator. The radars were driven to scan during emulating and the real time terrain code was sent to Radar module. Secondly, an optics channel simulating the optics camera of a virtual aircraft was implemented with simulating software Vega. The 2-D information got from the channel was translated and sent to multi-sensor information fusion system as an optics information source. Thirdly, the dissertation studied some motion estimation methods and analyzed the factors which influence the speed and the precision of the block matching algorithms. Then an improved block matching method was proposed for image multi-object tracking system and applied in the system combined with frame difference method.

论文根据多传感信息融合实验系统中的分布式飞行仿真系统、光学信号处理器和图像多目标跟踪系统三个子系统的功能要求，具体完成了以下三方面的工作：首先利用建模软件Creator创建分布式飞行仿真系统中的大面积地形、场景中的地面雷达模型和峡谷地形，并在仿真过程中实时驱动雷达模型的扫描，同时为后续雷达仿真模块提供实时地形编码；其次利用仿真软件Vega，在分布式仿真系统中为光学信号处理器设计实现了光学通道，模拟飞行器的光学摄像机的功能，并且对由此通道获得的目标二维光学信息进行转化处理，作为光学信息源发送给后续的多传感信息融合器；最后针对图像多目标跟踪系统，在研究图像分割运动估计算法的基础上，通过分析影响块匹配算法速度和精度的因素，改进了块匹配运动估计算法，结合差分法可应用到目标跟踪系统中。

Eventually, you want your feet alignment to be so that a line drawn back from your front heel intersects the middle of the arch of your rear foot.

最后，你要你的脚正位，这样从前面的脚跟贯穿后脚的足弓呈一直线。

In the aspect of structure line detection, the main idea is to separate the roof structure lines into two parts, one is for external contours and the other is for internal structure lines. The external contours were extracted using Hough transform and other geometric conditions. The internal structure lines were extracted by any two adjacent roof faces intersecting each other. Finally, the two kinds of structure lines were combined to construct the roof shapes.

而在结构线的侦测方面，主要将屋顶结构线分为两个部份来进行，第ㄧ为外部轮廓线，萃取的方式是利用霍夫转换及其他附加几何条件来进行；第二为内部结构线，萃取的方式为利用相邻屋顶面的交会来获得；最后再将此二种特徵线合并在一起，进而重建完整的屋顶面形状。

Finally, the locations of independent buildings were obtained. In the aspect of structure line detection, the main idea is to separate the roof structure lines into two parts, one is for external contours and the other is for internal structure lines. The external contours were extracted using Hough transform and other geometric conditions. The internal structure lines were extracted by any two adjacent roof faces intersecting each other.

而在结构线的侦测方面，主要将屋顶结构线分为两个部份来进行，第ㄧ为外部轮廓线，萃取的方式是利用霍夫转换及其他附加几何条件来进行；第二为内部结构线，萃取的方式为利用相邻屋顶面的交会来获得；最后再将此二种特徵线合并在一起，进而重建完整的屋顶面形状。

And her daughter can get the piano keys to chat, and then go left, jump armor available, if we do not jump to the left take the hit BOSS, the focus of this strange change in his will, with the corresponding color of magic to hit it, hit Duct End later, at the same time the left side of the castle church door opened, and then move into the right part of the road, the first door below, and then come to the bottom, jump up the right side of the first scene, the far right can be破墙320 ore, and then be able to return to the road and walk up to the Secretary for Education and experience, and his words can have only the sewer, while chest is 250 ore, and finally take the right side of the door, where there are leave, the old lady to take the jack-o'-lantern Baozhu, we can see the true path, to shield jump available, the most right is the BOSS, is a wolf, the attention of multi-running, over BOSS, be cross badge, now go to the castle Chapel, and

和女儿聊天可以得到钢琴键，然后往左走，跳下去可得盔甲，如果不跳下去继续往左走就打BOSS，此怪重点在他会变色，用相应颜色的魔法才能打到它，打完以后得到风管，同时城堡礼拜堂左边的门打开了，继续前进，进入右边岔路部分后，先到下面的门，再走到最下面，右边第一场景往上跳，最右边破墙可以得到320个矿石，然后就可以回到岔路了，往上走可以遇到司教，和他说话可以得只有下水道，途中宝箱是250个矿石，最后走右边的门，这里的路有假，带上老太太给的鬼火宝珠，可以看到真实道路，往跳下可得盾牌，最右边就是BOSS，是一只狼，注意多跑动，打完BOSS，得到十字徽章，现在去城堡礼拜堂了

We have come to dedicate a portion of that field as a final resting place for those who here gave their lives.

我们已经投入了一部分这方面的作为最后的安息之地的人谁在这里献出了自己的生命。

With respect to ABL dynamics, some problems, important for further studies, are proposed by the author.

文中说明，气流的平均流场结构以及湍流特性与均匀平坦地面的情形相比有显著不同。最后，提出了一些有待今后进一步研究的问题。

Finally, on Sunday, he has a comitment with L'Equipe before he's back on competitive mode on Monday.

最后，在巴黎大师赛之前，他还得去L'Equipe杂志接受采访……………………后面的，我待会儿再更新

While he paused to take a final look at the shelter he was abandoning, he heard a plaintive cry,"Swamiji," from the opposite house, and saw the woman approach him with a tray, heaped with fruits and flowers.

虽然他停下来作出最后看在他的住所被放弃，他听取了哀怨哭，& swamiji &中，从对面的房子，看到该名女子的做法，给他送上了托盘，堆与水果和鲜花。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。