最后期限

It was a decade of excess, but my deadline has come!

这十年是多活的，而我的最后期限已到！

They had to work against the clock to meet the deadline.

他们必须快速工作以便赶在最后期限做完。

When a hard aperiodic task arrives, it must be checked to determine whether it can be accepted or not.

当硬非周期任务到达时，需要对其做接收检测，只有通过了接收测试、最后期限可得到保证的非周期任务才应得到处理。

Applicants must submit their application package by the March 15, 2008 Deadline to the address stated below.

申请者必须提交他们的申请材料中，由2008年3月15日最后期限的地址如下。

The Americans had previously balked at the Israelis' suggestion of a deadline.

而在之前，美国在以色列要求的最后期限问题上可是支支吾吾的。

Acknowledging that Democrats are unlikely to drop their demands for a troop withdrawal, President Bush says they should send him their legislation quickly so he can veto it and get Congress back to work on a spending bill without such a deadline.

布什总统意识到了民主党派不可能放弃他们对于撤军的要求，他说，他们应当尽快提交他们的议案，这样他会行使否决权，让国会重新制定一项没有包括最后期限的军费议案。

President Bush says Democrat s are trying to score political points, so he says they should get him the bill as soon as possible so he can veto it and get legislators back to work on a spending bill without deadlines.

总统表示，民主党派正在努力争取赢得民众支持，他说，他们应当尽快给他议案，这样，他可以行使否决权，让立法机关重新制定一个不包含最后期限的议案。

We on a buzzer beater with you?

你还来给我最后期限？

The January 2009 e-Pedigree deadline set by California may have been pushed back two years, but that didn't stop Biogen Idec from forging ahead with a solution.

在2009年1月电子谱系设定的最后期限加州可能已经推后两年，但并没有停止Biogen Idec公司从开拓一个解决办法。

For this reason, the government set up an expiration date to fulfill block booking as contractual practice, the decree itself would expire and the government would reopen the case.

因此，政府以合约惯例为由，制定了最后期限，这种判决等于枪毙了自己，政府后来不得不重开此案。

In this paper, the requirement analysis, design and implementation of the system are introduced in detail.

此论文详细介绍了系统的需求分析，系统设计和具体实现。

In the context of economic globalization is increasingly deepening, China's economy can not be spared.

在经济全球化日益加深的背景下，中国经济不可能做到独善其身。