更迭

But, to these knowledge workers in enterprises, faster working speed and exchanging information make them think that they are lack of knowledge and nervous. It may cause tensely, anxiously, agitatedly, leave office with the harmful effects of closing oneself when working pressure and lack of knowledge makes their negative emotion over loaded.

然而，企业内的知识工作者面对竞争激烈的环境、高速工作步调与资讯更迭影响，造成自觉性的知识不足与情绪紧绷，当工作压力与知识匮乏造成负面情绪超过负荷时，轻者可能会造成紧张、焦虑、烦躁等不适，重者甚至离职或自我封闭等。

To remind people of life's alternation and continuance.

向人们昭示着生命的更迭与延续。

The brightness of spring , ardency of summer , prosperity of autumn and chill of winter are all the experience of life .

要永远相信，生命之旅宛若四季更迭，循环往复，春的明媚，夏的热烈，秋的繁华，冬的冷寂都是生命的体验，惟有价值永存。

During the past 10 years, in the historical context of Chinas economy maintaining rapid growth and the stock market undergoing the alternate of the bull and bear market, this paper makes a deep analysis on the relationships between the stock market and economic growth from the theoretical and empirical aspects.

在近十几年来中国经济的持续高速增长和股票市场的熊牛市更迭的历史背景下，本文从理论阐述和实证分析两方面就股票市场与经济增长的关系进行了深入分析。

That has helped the Iranians to claim that whatever the other countries were offering was never enough; what use the blandishment s of lesser powers if the superpower was determined on hostility and regime change?

也正如此给伊朗以口实。伊宣称不管其他国家如何相助，也不会起到足够的作用。如果超级强国坚决与你为敌如果一国政体发生更迭，小国的小恩小惠又有什么用？

The historical change concomitance dynasty alternated has then become the necessity.

历史的更替伴随朝代的更迭便成了必然。

Columbine and Ladysmock, Marjoram and Wild Basil, the Cowslip and the Flower-de-luce, the Daffodil and the Clove-Pink bloomed or blossomed in their proper order as the months went by, one flower taking another flower's place, so that there were always beautiful things to look at, and pleasant odours to smell.

随著季节的更迭，耧斗菜和碎米荠，牛膝草和野兰香，莲香花和鸢尾草，水仙和丁香都争相开放。一种花刚凋谢，另一种便怒放开来，花园中一直都有美丽的花朵供人观赏，始终都有怡人的芳香可闻。

Over the past few years we have had the problems of replacing two leaders and of curbing inflation.

这几年我们出现了两个领导人更迭以及通货膨胀这样的问题，因为有个核心，解决起来就比较容易。

The army's transformation has developed wavelike with the changes of state leaders and the faction within the army, however, the general trends towards "depoliticization of army and demilitarization of political process" have been evident.

印尼军队的改革随着国家领导人的更迭以及军队内部派系斗争而呈波浪形轨迹发展，但总的趋势是往"军队非政治化与政治过程非军事化"的方向发展。

The change of leadership seemed to electrify a capital that has had Mr.

州长更迭似乎把帕塔基管理了12年的州府搅成了一锅粥。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。