曲解

As an analysis tool, the Neo-Roman theory is helpful to understand the content of American constitutional republicanism-its origin and its connotation. Meanwhile, it will lead to certain distortion of American constitution republicanism, because the Neo-Roman theory interprets Roman republicanism with contracted and instrumental attitude.

作为一种理论分析工具，新罗马理论是解读美国宪法共和主义内涵的重要路径，有助于理解美国宪法共和主义的起源与内涵，但同时，由于新罗马理论对罗马共和文本解释的简约化处理和工具化的态度，从而导致对美国宪法共和主义一定程度的曲解。

Deeply approaching the focuses and difficult points in the research of the Theory of Value,is conducive to correct wrong understandings on Marx's Theory of Labour Value and deepen the research and cognition on the Theory of Labour Value, and is also conducive to propel forward the theoretical innovation and development to Marx's Theory of Labour Value and gain new vitalities into this theory.

究竟该怎样认识和对待马克思的劳动价值论？简括地说：就是一要继承与坚持，二要创新与发展。简单否定劳动价值论，特别是根本没有弄懂和把握马克思的劳动价值理论的真谛和科学内涵，就妄加否定与批判，甚至通过错解和曲解来予以否定和批判，不是一种严肃的科学的治学态度。

In the Hviid study in JAMA we can clearly see how the data was misinterpreted so a conclusion could be drawn to clear thimerosal from any role in autism.

JAMA的Hviid研究里，我们可以清楚的看到数据如何被曲解，结论就被提取来消除硫柳汞在孤独症中所起的作用。

We can see billions of patriots put posts online, but mostly just in Chinese.

我们也可以指望美国人翻译我们的贴子，但是往往他们曲解我们的意思。

After this exercise, participants rated their co-workers on such statements as:"If X promised to copy a presentation for me, s/he would follow through," and X would never intentionally misrepresent my point of view to others.

之后，研究人员要求访问对象就以下一些陈述为他们的同事打分：&如果甲答应帮我复印一份演讲，他/她就会照办，&以及甲从来不会向他人故意曲解我的观点。

As specific examples from England and France demonstrate, these misunderstandings, and the desire to maintain the image of the exotic, resulted in the creation of garden pavilions——first in England, then throughout Europe——that had all the characteristics of the arts of Chinoiserie.

从英国和法国的具体例证中可以看到，这些曲解，以及在建筑亭子时希望保持异国情调的愿望——最早出现在英国，后来又遍及欧洲——都体现了&中国艺术风格&。

the authors analyzed and demonstrated such issues in the theory of monistic training as football player's stamina, long-distance runner's stamina, and hammer throw athlete's power capacity, found that in the explanation for this phenomenon by the theory of monistic training, there are obvious misunderstanding, wrong interpretation, and even garbled quotation and fallacy of composition, and revealed that the theory drew its conclusions by means of listing "facts" and "translating" science, and that its arguments were limited to superficially describing hypotheses put forward, but neither supported its conclusions, nor inherited any traditionally rational things.

中国女子网球队备战2006年&澳网&集训。。。摘要：对一元训练理论论据中足球运动员、长跑运动员的耐力问题和链球运动员的力量素质问题的分析和论证发现，一元训练理论对此现象的解释存在着明显的误解、曲解，甚至断章取义、以偏概全，揭示该理论运用列举&事实&和&平移&科学的方法来引申结论，论据只限于形象的描述所提出的假设，并不具备结论意义上的支撑作用，也没有继承传统合理的东西。

Look, you've got it twisted. We're cheerleaders.

听着 你曲解了这事我们是啦啦队

Don't read things into what I say.

别曲解我说的话。

The extent of misinterpretations, falsifications and gossip spread by the media about Michael Jackson is atrocious.

媒体曲解，伪造和传播有关Michael Jackson流言闲话的程度是十分恶劣的。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。