暴跌

Ever since the economy slowed down, I've seen a big slump in sales.

只要经济状况衰退下来，我就会看到销售量暴跌。

Many other large companies have also seen their profits decimated 大幅度下降 by a slump in sales 销售暴跌 and a rise in the value of the yen.

其他很多大公司也被指出，在销售失利和日元升值之后，利润同样也也大幅下降。

At present, our first and second overseas tourists, Korea and Japan have been deeply shocked by financial storm, stock market slumps and the economy grows slowly. In American, Britain, Germany, Canada and France which are principal guest origins of china's inbound tourism, business investment and private consumption are in a general reduction, as a result of substantial reduction on public and private tour, inbound tourism grows slowly, stagnates or even appears a huge decrease of absolute magnitude.

目前，作为我国排名第一和第二的入境客源国韩国及日本，均已深受冲击，股市暴跌，经济放缓；我国入境客源主体"西方七国集团"中的美国、英国、德国、加拿大和法国等国股市低迷，企业投资缺乏信心，私人消费普遍缩减。

Fund customers may not endure have passed, and saw net asset value of the fund plummeting, customers began to vote with their feet.

基金客户可能无法忍受过去了，看到的暴跌基金资产净值，客户开始用脚投票。

A property developer friend of mine has gone from a Belgravia town house and Home Counties estate to rented accommodation in Tooting, South London, thanks to the property slump and too much leverage - with wife and son in tow.

我的一位地产开发商朋友曾拥有贝尔格拉维亚区的的高档别墅及伦敦周边的地产，现在则拖妻带子地搬到了伦敦南部图庭的出租房内，原因是地产业暴跌和负债过高。

On "Black Monday"(Oct. 28), it plunged 13%, the next day a further 12%. Over the next three years, the U.S.

在接下来的"黑色星期一"（10月28号），股市大跌了13%，紧接着的第二天，继续暴跌12%。

A crash is a sudden, precipitate decline like " Black Monday " in October 1987, when the Dow Jones

股灾是好像令人措手不及的1987年10月的黑色星期一那样的道琼斯工业平均指数单日暴跌22.6%。

Not long ago, the stock market plummeted around the world, Europe and the United States most of the stock market index fell to 12-year low, the U.S. oil futures in April night in a 10.3 percent drop, indicating a new round of crisis with the entire world the extent of the rapid the degree of pessimism.

不久前，全世界的股市出现暴跌，欧美股市的股价指数大都跌至12年来的最低点，美国4月份的石油期货在一夜间暴跌10.3％，显示了新一轮危机的迅猛程度与整个世界的悲观程度。

But the blue diamond prices steadies after showed soaring route to slump again in 2008, as in the watershed within five years, prices, and more than twice as 2008 flat, by the end of 2008, 1 carat weight above the blue diamond size has plunged 35%, small blue diamond prices declined 15% at least.

而蓝钻石的价格则呈现出先暴涨后持平再暴跌的路线，以2008年为分水岭，在此前的5年之内，价格上涨幅度超过了2倍，而2008年基本持平，2008年年底开始，1克拉重量以上的大体积蓝钻石至今暴跌了35%，小体积蓝钻石的价格也至少跌了15%。

That would put even more pressure on plummeting silicon prices which are wracking the solar sector.

这将给暴跌的硅价带来更大的压力；硅价暴跌正开始严重冲击太阳能行业。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。