景象

This may be the most barbarity scene in the world.

这可能是世界上最惨忍的景象了。

The barbarity of this spectacle caused the people to be at once satisfied and dismayed.

这种凶残的景象使得人民既感到痛快淋漓，同时又惊讶恐惧。

Since this is a deciduous tree it is best planted among evergreens that will hide its bareness in the winter and provide a green backdrop for the vibrant flowers in the spring.

由于这是一种落叶树，因此最适宜在常青植物里种植。在冬天，它可以掩盖住自己的光秃形象，在春天，它向人们展现一派勃勃生机的绿叶托红花的景象。

Such images made Inman happy, as did the following pages wherein Bartram, ecstatic, journeyed on to the Vale of Cowee deep in the mountains, breathlessly describing a world of scarp and crag, ridge after ridge fading off blue into the distance, chanting at length as he went the names of all the plants that came under his gaze as if reciting the ingredients of a powerful potion.

这派景象让英曼感到心旷神怡。后面几页是巴川姆游历群山环绕下的考维谷时所见所闻，无不令人心驰神往。作者一口气描绘了一个悬崖峭壁，层峦叠嶂，山峦与天际一线的世界。还不厌其详列出他所有见到的植物的名字，如数家珍。

Locked on to the GMU's frequency now, Miriya and Bela began to relax some; but as they approached the ten-wheeled battlewagon and its support cluster, they saw something that delivered them to the edge of panic: both the vehicle's launch doors were wide open, and local space was littered with VTs and Logans, even half-a-dozen reconfigured Hovertanks.

米莉娅和贝拉现在已经锁定了GMU的通讯频率，她俩刚刚松了口气；但当她们接近这驾十轮战车以及车下的支撑圆球群时，眼前的景象将她们推向惊恐的边缘：战车的发射门全都洞开，周围空间散布着变形机和摇石机，还有五六个改装后的气垫坦克。

Also be sure to visit the Alien Wars Myspace to see their new picture.

也请务必访问的外国人星球大战MySpace上看到他们的新景象。

I cannot, after one night, even begin to imagine what it must be like to sleep rough on London's streets night after night.

"那个晚上过后，我甚至无法想象每晚露宿伦敦街头是什么样的景象"。在王子的这句话中，我们学到了"露宿街头"的常规表达，那是 sleep rough，其中rough有"粗糙，艰难"的意思。

Certain it is,that, some fifteen or twenty years after the settlement of the town, the wooden jail was already marked with weather-stains and other indications of age, which gave a yet darker aspect to its beetle-browed and gloomy front.

的确，在这个城市建成大约十五至二十年以后，那所木造监狱由于风吹雨打和年深日久已是痕迹斑斑了。这就给那狰狞而阴森的监狱正面更增加了一番凄凉景象。

"Certain it is that, some fifteen or twenty years after the settlement of the town, the wooden jail was already marked with weather-stains and other indications of age, which gave a yet darker aspect to its beetle-browed and gloomy front."

可以确定无疑地说，早在镇子建立十五年或二十年之际，那座木造监狱就已经因风吹日晒雨淋和岁月的流逝而为它那狰狞和阴森的门面增加了几分晦暗凄楚的景象

The reality beneath the apparent prosperity is one of confusion.

一派繁荣的景象下面是一个混乱的现实。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。