普遍的

This is a yearly program, which is a measure of universal development strategy.

这是一个年度计划，这是衡量普遍的发展战略。

Tingting is a pet name for young girls in Chinese.

婷婷是一个颇为普遍的少女昵称。

A fairly common pet name for young girls.

一个颇为普遍的少女昵称。 2000年

Organ abscission is a ubiquitous phenomenon in the plant kingdom.

植物器官脱落是自然界普遍的现象。

Law is not abstract, law is common, law has differences; therefore ethnologic law construction should be connected with the ethnical condition and traditional ethnical cultural background, and shouldn t use the law of western countries or other parts of china entirely.

民族法治的建设，必须从民族文化的前提和环境中进行，因为法治本身不是一个抽象的和无差别的普遍的事业，必须结合少数民族地方的实际和民族文化传统的要求来进行，不是将西方的或全国普遍要求的法治在民族地方的推广。

The utility model relates to a safety power saving lighting lamp for machine tool aperation, comprising a universal ball lamp socket (1), a laminated board(2), a universal ball (5), a flexible snake skin lampholder(6), electric wires (7)and(8), a lamp cap(13), a transformer B-[1], full-bridge rectifiers D-[1]～D-[4], a capacitor C-[1] and a trichromatic fluorescent lamp.

＃ 公用运算模式的一个方面涉及到安全省电照明灯机床aperation组成的一个普遍球灯插座（ 1 ），层压板（ 2 ），普遍的球（ 5 ），以及灵活的蛇皮灯座（ 6 ），电线（ 7 ），（ 8 ），一盏灯帽（ 13 ），变压器的B - [ 1 ] ，全桥整流器的D - [ 1 ] 个D - [ 4 ] ，是一个电容的C - 1 〕和三基色荧光灯。

In the first sphere it is an implicitly universal, self-identical spiritual being; in the second it is explicitly for itself and has become inwardly divided against itself, sacrificing and abandoning itself; in the third, which as self-consciousness is Subject, it possesses directly in its own self the force of Fire.

同样，内在的本质，或者说，具有自我意识的现实中的简单精神，作为一个统一的世界，也分解为象自然所分解的那样一些普遍的、但具有精神的元素或质体：其中第一种是自在普遍的、自身等同的精神本质；第二种是自为存在着的、已变得自身不等同了的、正在自我牺牲和自我献身的本质；第三种，作为自我意识，是一种本身直接具有火的力量的主体。

He must teach himself that the basest of all things is to be afraid: and, teaching himself that, forget it forever, leaving no room in his workshop for anything but the old verities and truths of the heart, the universal truths lacking which any story is ephemeral and doomed love and honor and pity and pride and compassion and sacrifice.

他们必须使自己懂得：一切事物中最基本的东西就是恐惧。而且，要教会自己永远地将恐惧忘却，不要在自己的工作室给它留下任何空间，只留下内心古老的真诚，留下普遍存在的真理——缺少了这种真理，任何故事都是短命的，必遭厄运的——这种普遍的真理即爱情、荣誉、怜悯、自豪、激情和牺牲。

He thought that "literariness" also enabled a work to be a literary work Russian formalists understood "literariness" from the form linguistics and pay attention to the form and skill of a work.

俄国形式主义对&文学性&的认识是从形式语言学出发，关注作品的形式和技巧，利用文学的&陌生化&，通过语言形式的强化、重叠、颠倒、浓缩、扭曲、延缓等方式，打破文学语言的正常节奏、韵律和构成，摆脱语言的&自动化&，使其与人们熟悉的语言形式相疏理相错位，并且进一步将&陌生化&运用到文学作品的形式，产生耳目一新的感觉；英美新批评派则从文本语义结构上所体现出来的多层次、多意义的朦胧性特征来探讨&文学性&；到了结构主义那里，他们主要强调在整体结构系统中来把握文学文本，突破了形式主义和新批评专注于具体作品分析的局限，通过具体作品去发现背后普遍的结构模式，同时也正是在对具有普遍意义的抽象结构的关注，使其进一步了认识&文学性&。

Similarly Plotinus prefers to say that the body is in the soul rather than vice versa: and he seems to have been the first to conceive the peculiar manner of the soul's location as an undivided and universal presence pervading the organism (tota in toto et tota in singulis partibus).

同样普罗提诺喜欢说，这个机构是在灵魂，而不是相反：他似乎是第一次怀孕的特殊方式的灵魂的位置作为一个不可分割的和普遍的存在普遍存在的生物体

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。