普通成员

When designing the overloaded operators for a class, we must choose whether to make each operator a class member or an ordinary nonmember function.

为类设计重载操作符的时候，必须选择是将操作符设置为类成员还是普通非成员函数。

Is not an ordinary election, is almost complete popular vote to elect members of the Student Union.

不是普通的选举，而几乎是用彻底的人气投票来选举学生会成员。

Not a member of any political party, he strove to speak to and for ordinary Arab people.

不属于任何政党的成员，他努力发言为普通阿拉伯人民。

In all other ways, the members of an unnamed namespace are normal program entities.

在所有其他方式中，未命名的命名空间的成员都是普通程序实体。

If regulators believe that "significant" money taints independence, they have overlooked a massive class of possible offenders. At Berkshire, wanting our fees to be meaningless to our directors, we pay them only a pittance. Additionally, not wanting to insulate our directors from any corporate disaster we might have, we don't provide them with officers' and directors' liability insurance (an unorthodoxy that, not so incidentally, has saved our shareholders many millions of dollars over the years).

Any change we make in the composition of our board will not alter the way Charlie and I run 的，一位收入普通相当依赖董事酬劳，而且亟欲受邀担任其它公司董事以获取更多董事报酬的人，他很有可能不敢斗胆冒犯 CEO 或其它董事成员，因为后者对于前者在公司业界的名声有相当大的影响力，而如果管理当局相信高额金钱会影响到独立性，那么他们很有可能错过了一大群真正敢发出声音的人。

As members of the American Library Association, we recognize the importance of codifying and making known to the profession and to the general public the ethical principles that guide the work of librarians, other professionals providing information services, library trustees and library staffs.

作为美国图书馆协会的成员，我们认出重要性那儿将编成法典并且使为职业那儿所知和给那些普通民众指导那些工作的图书馆管理员的的那些道德原则，其他专业人士提供信息服务，图书馆受托人和图书馆人员。

As members of the American Library Association, we recognize the importance of codifying and making known to the profession and to the general public the ethical principle s that guide the work of librarians, other professionals providing information servi

作为美国图书馆协会的成员，我们认出重要性那儿将编成法典并且使为职业那儿所知和给那些普通民众指导那些工作的图书馆管理员的的那些道德原则，其他专业人士提供信息服务，图书馆受托人和图书馆人员。

But for others, even when they are registered as belonging to the personal staff, the privilege of staff membership in no way entitles them to be outside the control of their diocesans and ordinaries .

但对於其他人，即使他们是注册属於个人的工作人员，工作人员的特权成员绝不赋予他们的控制范围之外的其diocesans和普通。

The folks at Collings have restored a B-17 Flying Fortress , a B-24 Liberator , and a B-25 Mitchell to flying condition, and to pay for all the repairs and upkeep, they sell flights in the vintage planes to members of the general public.

柯林斯的成员已经恢复了 B – 17的飞行堡垒，让一架的 B - 24解放者和 B - 25米切尔有飞行条件，并为支付所有的维修和保养费用，他们将老式飞机中的部分飞机出售给了普通大众。

What I am concerned with is the fact that the disuse of the land deeds enabled Mao Tongqiang to re-present them before the public as the readymade Land Deeds; through the artistic activity of appreciating Land Deeds, we get to see the social upheavals linked to land's being lost, regained and lost again, as well as the harm brought by such upheavals to the whole spectrum of society's smallest constituent components—from the families of Chinese Communist Party leaders to those of every ordinary peasant.

我所关心的是，由于地契的废弃，毛同强才得以把它做成现成物《地契》，并展示在公众面前，我们通过欣赏《地契》这样一个艺术活动，看到的由于土地失而复得又得而复失的社会变动，以及这种变动对社会最小单位的家庭——上至中国共产党的领导人，下至每一个普通农民家庭及其成员带来的伤害。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。