晚于

The feast of both parents of the all-holy Mother of God has been observed in the East, on September 9, from early times, but in the West not till much later.

这个节日是父母双方的子女的圣灵全部的天主之母已被观察到，在东，于9月9日，从早期的时代，但在西方不要到晚得多。

NE·TIGER was established in 1992, which becomes today a leading luxury brand in China. NE·TIGER is not only a top fashion brand for fur and leather products, but also an avant-gardist as a Chinese haute couture brand for customized dressing for gala and wedding.

NE·TIGER东北虎始创于1992年，目前是中国顶级奢侈品牌的象征，不仅造就了中国皮草的第一品牌的至尊地位，而且奠定了中国的高级定制晚与高级定制婚礼服的领先优势，更是开创了高级华服的先河。

To provide a platform for the personnel of legal practice circles to contact exchange and share information and promote the growth of law profession community, as well as under the friendly support of BAC, New York State Bar Association Beijing Branch and the Arbitration Professional Committee of Beijing Municipal Lawyers Association jointly held symposium in the international conference hall of BAC on the evening of July 30, 2009. The director of international department of New York State Bar Association Mr. Michael Galligan expressed congratulations on symposium from New York through overseas call, New York State Bar Association Shanghai Branch also attended the activity by means of remote video.

为了给法律实务界人士提供一个接触交流和分享信息的平台，促进法律职业共同体的成长，在北京仲裁委员会的友情支持下，纽约州律师协会北京分会、北京市律师协会仲裁专业委员会于2009年7月30日晚在北仲的国际会议厅联合举行酒会，纽约州律师协会国际部主任Michael Galligan先生从纽约通过越洋电话向酒会表示祝贺，纽约州律师协会上海分会也通过远程视频方式共同参加了活动。

The thirteenth graduated students culture festival of"Golden Fall And Ceiba" Report Conference of The Man-machine interaction and intelligent connection was held on schedule at the character record hall of Mrs.

2006年10月29日晚，华南理工大学第十三届&金秋木棉&研究生文化节之人机交互与智能接口学术报告会，于逸夫人文馆报告厅如期举行。

The thirteenth graduate student culture festival of " Golden Fall And Ceiba " learning report meeting of the alternation between human being and computer and capable orifice were held on schedule at the character record hall of Mrs.

2006年10月29日晚，华南理工大学第十三届&金秋木棉&研究生文化节之人机交互与智能接口学术报告会，于逸夫人文馆报告厅如期举行。

Hill drunk to dance, drink cloud to fly, but I drunk at Tianya Xiangwan, the aging of beacon, several works, often found in deep thought, Lecibupi.

山醉欲舞，云醉欲飞，我却醉于天涯向晚，陈酿数盏，佳作几篇，每每深阅入思，乐此不疲。

The US Navy and the Department of Defense's Missile Defense Agency conducted a successful missile defense test in Hawaiian waters Thursday evening, according to AP.

据美联社报道，美国于当地时间30日晚在夏威夷海域成功进行导弹防御系统测试。此次反导测试由美国海军和美国国防部导弹防御部门联合实施。

Diffuse-porous Describing wood in which vessels of approximately equal diameter tend to be evenly distributed so there is no obvious growth ring.

散孔：用于木材识别的一种类型。这类木材导管均匀分布于年轮中，横切面上早材至晚材的管孔大小一致。

When the flight arrived at Berlins Schoenefeld airport late Sunday, police arrested the 25-year-old man, who was wanted in connection with several other robberies.

当飞机于当晚晚些时候降落在柏林舍恩菲尔德机场时，警察随即逮捕了那名现年25岁的男子，此人曾因涉嫌多起抢劫案而被警方通缉。

When the flight arrived at Berlins Schoenefeld airportlateSunday, police arrested the 25-year-old man, who was wantedinconnection with several other robberies.

当飞机于当晚晚些时候降落在柏林舍恩菲尔德机场时，警察随即逮捕了那名现年25岁的男子，此人曾因涉嫌多起抢劫案而被警方通缉。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。