星暴

Each galaxy also contains an active galactic nucleus, evidence that the chaos is allowing gas to fall into the regions around central black holes as well as feeding starbursts.

每一个星系都包含一活动星系核，有证据表明混乱正在使气体落入中心黑洞周围的区域，同时也为星暴提供着给养。

The interaction with the Fornax cluster has led to the birth of many stars, seen here as a boomerang-shaped region of young, glowing stars in the galaxy.

与天炉座星系团的相互作用导致星系中的星暴现象，就是图中上方回飞棒状的强烈发光的年轻星团群。

There should be a phase, however, during which the fading starburst and the quasar can be seen simultaneously.

但是，应该有一个阶段，在这个阶段里，黯淡下来的星暴和类恒星体可以同时被看到。

The collision appears to have triggered a burst of star formation, indicated by a number of bright star clusters in the central region.

中心区域众多明亮的星团说明碰撞触发了一场恒星形成的星暴。

It is the brightest starburst galaxy ever spotted in the distant universe.

该星系是在宇宙深处所发现的最为明亮的星暴星系。

It's likely that the current widespread starburst was triggered by interaction or merging with a smaller companion.

当前广泛分布的星暴似乎是被同一个小伙伴的相互作用或合并所触发。

NGC 17 is gas-rich and can sustain its strong central starburst and present mild central activity for some time to come.

NGC 17的大量气体能够支持其强烈的核心星暴，并呈现出在未来将出现的轻微的核心活动迹象。

Markarian 273 has an intense region of starburst , where 60 solar masses of new stars are born each year.

马卡林273有一片强烈的星暴区，每年有60太阳质量的新恒星诞生。

Starburst or the normal rate and the time money rate of violence or the same stars.

升星暴率和平时的花钱买的无暇的暴率升星一样。

Our results reconcile and quantify the earlier contradictory findings in the frame that the effect of bar on starburst is associated with the relative far-infrared luminosity and it is detectable only in galaxies with L〓/L〓 larger than 1/3, suggesting that bars translate their host galaxies into the relative IR-luminous group.

我们发现棒的确增强了早型星系中的星暴，但是在晚型星系中没有影响，同时棒的作用是和星系的相对远红外光度相联系的，对不同的L〓/L〓范围，棒的作用会从减弱，到无关，再到增强星暴。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。