易碎的

Potato chips aren't rubbery and blubbery like fat.

薯片不像脂肪一样有弹力。它们是易碎的。

There's something in here that's breakable.

这里面有些易碎的东西。

Sam: If it's breakable, I'll pack it really well and then get it insured.

如果它是易碎的，我得把它包好了，然后买上保险。

This is a much more brittle approach because it does not embrace imperfection.

这是一个很易碎的方法因为它没有接受不完美。

Taking as heedful care of his mother as if she were cut glass.

他对他母亲照顾得无微不至，就好像她是件易碎的雕花玻璃品似的。

The serious people who took him seriously never felt quite sure of his deportment; they were somehow aware that trusting their reputations for judgment with him was like furnishing a nursery with egg-shell china.

他们 反正也知道，虽然他们擅长判断，可轻易相信他就如同用蛋壳般易碎的瓷器去装饰托儿所。

Mr Shaw said: It is fiendishly brittle material.

索尔先生说：这是极其易碎的材料。

In time past, strong of foot, I walked gaily up the noble hill that leads to Beachy Head fromEastbourne, joying greatly in the sun and the wind.

每一步都要踩碎不少细小的灰色的贝壳，壳已风干，内中空无一物，在脚下咭嘎地响犹如白霜或易碎的珠子。

Polyethylene wax the ink percentage by weight of which is 0.6% to 1.2% and ceresin wax the ink percentage by weight of which is 3% to 5% are added to gravure ink in the time of gravure printing.

本发明的耐蹭脏的能力好；一方面标贴图纹具有雕刻凹印特有的立体感与层次感，是一般的印刷方式难以仿制的；另一方面易碎纸在外力作用下易碎的性能使得标贴无法整张被揭起和重复使用，防伪效果好。

Breakable tears, and frangible heart.

易破的泪珠，易碎的心。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。