昏厥

Two of the most common narcolepsy symptoms (excessive daytime sleepiness and cataplexy) seem to be connected to emotional state.

过度的日间睡眠和昏厥是两种最常见的嗜睡症症状，他们通常与人的情感状态有关。

The symptoms of narcolepsy—particularly sleep attacks and cataplexy—can wreak havoc on your ability to live a normal life.

嗜睡症的症状，特别是睡眠发作和昏厥，会对你过正常的生活有很大的影响。

Cataplexy: People with narcolepsy often have a sudden loss of muscle control while awake, usually triggered by strong emotions, such as laughing.

昏厥：患有嗜睡症的人经常会在清醒的时候突发性失去对肌肉的控制，通常是由强烈的情感刺激产生的，例如大笑等。

I sat in one of the creaky folding

我一向很苍白，而且刚刚的昏厥让我的脸沁出了一层薄汗。

If oil firms run out of storage capacity before demand begins to pick up, says Mr Currie, prices could yet swoon again.

如果石油企业耗尽之前存储容量的需求开始回升，库里先生说，价格可能尚未昏厥一次。

A cold dank dungeon, a man in the grip of a coma.

一个冷得令人昏厥的雨牢下，困著一名在沉睡的男子。

The infinite enjoyment as the tide wells up; dizzily exciting as internal happy.

无限的欢愉，潮水般地涌来；昏厥般地激动，永存的幸福。

Bright Star by John Keats Bright star, would I were stedfast as thou art--- Not in lone splendour hung aloft the night And Watching, with eternal lids apart, Like nature's patient, sleepless Eremite, The moving waters at their priestlike task Of pure ablution round earth's human shores, Or gazing on the new soft-fallen mask Of snow upon the mountains and the moors--- No-yet still stedfast, still unchangeable, Pillow'd upon my fair love's ripening breast, To feel for ever in a sweet unrest, Still, still to hear her tender-taken breath, And so live ever---or else swoon to death.

灿亮的星灿亮的星啊，但愿我能如你坚定---但并非孤独地在夜空闪烁高悬，睁着一双永不合拢的眼睛，犹如苦修的隐士彻夜无眠，凝视海水冲洗尘世的崖岸，好似牧师行施净体的沐浴，或正俯瞰下界的荒原与群山被遮盖在轻轻飘落的雪罩里---并非这样---却永远鉴定如故，枕卧在我美丽的爱人的酥胸，永远能感到它的轻轻的起伏，永远清醒，在甜蜜的不安中，永远、永远听着她轻柔的呼吸，永远这样生活---或昏厥而死去。

Birght star —灿烂的星 Bright star, would I were stedfast as thou art--- Not in lone splendour hung aloft the night And Watching, with eternal lids apart, Like nature's patient, sleepless Eremite, The moving waters at their priestlike task Of pure ablution round earth's human shores, Or gazing on the new soft-fallen mask Of snow upon the mountains and the moors--- No-yet still stedfast, still unchangeable, Pillow'd upon my fair love's ripening breast, To feel for ever in a sweet unrest, Still, still to hear her tender-taken breath, And so live ever---or else swoon to death.

灿亮的星啊，但愿我能如你坚定---但并非孤独地在夜空闪烁高悬，睁着一双永不合拢的眼睛，犹如苦修的隐士彻夜无眠，凝视海水冲洗尘世的崖岸，好似牧师行施净体的沐浴，或正俯瞰下界的荒原与群山被遮盖在轻轻飘落的雪罩里---并非这样---却永远鉴定如故，枕卧在我美丽的爱人的酥胸，永远能感到它的轻轻的起伏，永远清醒，在甜蜜的不安中，永远、永远听着她轻柔的呼吸，永远这样生活---或昏厥而死去。

Most of the time, no further treatment is needed for fainting.

大部分的时间，没有进一步的治疗是需要的昏厥。

I'm gonna go pack my regular, long bathing suit.

我要去打包我那不起眼的超长泳裤

Random number generators are used in many areas, with the improvement of the computational ability of the computer.

随着计算机计算能力的不断提高，随机数发生器在许多领域有了更加广泛的应用。