明言

If you are unwilling to or can't help, you should speak of it directly and don't nonsense to bullyrag him.

不愿意或力有不逮则明言之，不要说些不著边际的风凉话，在别人有难的时候，还想吃别人的豆腐。

The composer did not say this, but the dead hunter might just have been Mahler himself.

虽然作者并没有明言，但是这位死去的猎人，和马勒自己，多少有些联系。

For the reign of Solomon the source is professedly"the book of the acts of Solomon" xi.

为所罗门统治的来源是明言"这本书的行为所罗门"

Owing to the characters of the recessiveness, only sense, hard coding, hard speech clearly, the best way to sharing it is peoples contact and face-to-face communications.

鉴于隐性知识的内隐性质，只可意会，难以编码，无法明言，因此一个较佳的选择是通过人与人的接触、面对面的交流来实现隐性知识的共享。

In Singapore, the Tourist Promotion Board...

如果是心目中的"政府"或"旅游促进局"，那就要明言，不要用不清不楚的 it

And, with his precise business mind, he expounded a witticism that has ever since seemed like an economic law:"Half the money I spend on advertising is wasted," he said.

他还用精明的商业头脑阐释了从那以后似乎成了经济规律的一句明言："我花在广告上的钱有一半被浪费掉了，糟糕的是，我不清楚是哪一半。"

Endosteal implants have broadened greatly the therapentic spectrum of surgical-prosthetic dentistry during the last 10 years.

患者有权知道各种方式的优缺点，医师必须有能力明言，选择各种治疗的推演过程。

That classic Taoist quoted in Putonghua by the Swiss Federal Councilor and head of the Federal Department of Economic Affairs reflects how eager the Swiss government is to attract Chinese companies to a country "that is neutral…but far from flavorless".

那句来自瑞士联邦议员兼联邦经济事务部领导用普通话说出的老子明言反映出瑞士政府对吸引中国企业到瑞士－中立而不失吸引力的国家－投资的重视。

Arguably, the sort of tacit knowing which helps people to metaphorize is in itself an authentic way of knowing.

一些事实和我们的实验都可以证明，那类不能明言的、含糊的认知，会帮助人们使用隐喻，其本身就是一种可靠的认识途径。

The job of protecting our nonconstitutional rights belongs to those who most directly "derive their just powers from the consent of the governed," as the Declara-tion has it: elected officials.

谁来保护我们宪法中未明言的权利？根据《独立宣言》所说，应该是最直接&从被治理者手中取得权力者&，也就是民选官员。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。