明确无误的

And that is why Mr Wen and his colleagues not only decry debate about the exchange rate abroad.

无论中国采取的是什么货币制度经济学，其原则明确无误：共产党听从国有企业的主张。

In reality the proportion of the hypothetical element was far lower and it took several years to show unequivocally that ''.'pitchblende'.

实际上这种假设中的元素的浓度要小得多，我们花了几年时间才明确无误地证明沥青铀矿物质中至少含有一种高放射性物质，在化学意义上这就是一种新元素。

In reality the proportion of the hypothetical element was far lower and it took several years to show unequivocally that pitchblende contains at least one highly-radioactive material which is a new element in the sense that chemistry attaches to the term.

实际上这种假设中的元素的浓度要小得多，我们花了几年时间才明确无误地证明沥青铀矿物质中至少含有一种高放射性物质，在化学意义上这就是一种新元素。

Even in our childhood we were taught how to get and could separate "my" and "your" in our words of possessive case correctly.

我们文字中所有格词，"我的"和"你的"从幼儿时起便已明确无误地表明了其中的含义。

The term of possessive case in Chinese ,like "my" and "your",have demonstrated the meaning definitely in our childhood.

我们文字中所有格词，"我的"和"你的"从幼儿时起便已明确无误地表明了其中的含义。

So far, the only area where recovery has been unequivocal is in financial markets.

迄今为止，只有一个领域的复苏迹象明确无误，那就是金融市场。

This kind of support,like all government support,requires decisions about the appropriate recipients of funds.decisions based on utility as opposed to lack of utility are straight forward.but a decision among projects none of which has immediate utility is more difficult.the goal of the supporting agencies is the praisable one of supportinggoodas opposed tobadscience,but a valid determination is difficult to make.generally,the idea of good science tends to become confused with the capacity of the field in question to generate an elegant theory.

此种资助也与所有政府资助一样，需要决定合适的投资对象。根据某一项目是否有效来做出决策是明确无误的。但是在几个都没有直接效用的项目中，要做出抉择就特别困难。资助机构的目标是支持好的科学，而不资助坏的科学，那是值得赞扬的。然而要做出正确的抉择却是困难的。人们往往将好科学与该科学是否有能力提出一套完美的理论混淆起来。

And the e-mails are not a smoking gun implicating Mr Chávez unequivocally.

并且这些电子邮件并非是明确无误指向查韦斯先生的铁证。

As Treasury secretary starting in 1999, he shepherded a couple of bills that helped deregulate financial markets, and he has made it clear that he doesn't buy the notion that these laws caused the financial crisis.

在担任财政部长期间（始于1999年），他策划了几项旨在解除金融市场管制的议案。他已明确无误地表示，他并不认为是这些法案导致金融危机的爆发。

If 'naive' investors dominate the market, the government's job is also relatively straightforward: to convey an unambiguous message to the tens of millions of investors that neither the principal nor the return on their stock investment is guaranteed.

而如果幼稚投资者主导股市，政府的工作也较为简单，即明确无误地告知投资者，无论是他们的本金还是收益都不会得到保障。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。