明确

Although the examinational of methods on optical function are quite perfect, study on the relationship among the optical function and quality of life and TCM is a new researching field. This research are given Bianzhenfenxing of TCM in order to expound their relations, the finally conclusion may improve and heighten the reality of hospital, community, even family.

虽然目前眼科视功能的各项检测手段已经相当完善，但是在视功能和生存质量的相关性研究还是一个比较新的领域，本研究在明确前两者的关系的同时再进行中医的辨证分型，从而明确它们之间的相关性，本研究最终结论可能会涉及到医院社区以及家庭多个方面的改进和提高。

Many structural deficiencies and mistakes were highlighted, which including excessive horizontal displacement in the ground, more severe damaged transition layer (the first masonry structure layer), ground with farraginous structure, and poor construction quality. Finally, lateral stiffness ratio of the second to ground story in masonry buildings with RC frame structure at the bottom will be optimized following difference of materials between the ground floor and the upper floors. The strength and the ductility of transition layer, as well as shear walls in the ground floor, are crucial to keep the building standing during large earthquake.

在介绍和总结了汶川地震中底框砖房的表现―底层过大的水平侧移、过渡层严重破坏或完全坍塌、底层严重破坏或房屋完全倒塌、上部砌体整体发生侧移、以及设计一和施工质量良好的底层抗震墙砖房&大震不倒&的基础上，得出以下结论和建议：在抗震设防地区应禁止使用部分底框砖房，地震中过渡层的实际受力情况与设计所采用的受力状态有明显的区别，规范应考虑砌体和钢筋混凝土材料的不同力学性质来制定上下层刚度比要求，明确对过渡层的延性和强度要求，明确该类结构抗震概念设计的具体措施。

So, if pregnant woman sufferred from very clear can bring about fetal and unusual disease to should make a prompt decision, do not put fluky psychology; If pregnant woman did not suffer from,be admitted clearly to be able to cause fetal and unusual disease surely, or the medicaments that take is right fetal the influence that did not affirm.

所以，如果孕妇患了很明确的可导致胎儿异常的疾病就应当机立断，不存侥幸心理；如果孕妇没有患被明确认定可导致胎儿异常的疾病，或服的药物对胎儿没有肯定的影响。

Methods: For 56 cases of arterial bleeding, performed angiography in the artery which was suspected to be the bleeding one, and then infused the embolus into the bleeding after super-selection to embolize it. For 17 cases of esophageal veins and fundic veins bleeding caused by the higher blood pressure in portal vein, we performed angiography in portal vein stem through puncturing the liver, found the bleeding spot, then infuse the embolus into the bleeding veins through super-selection to stop bleeding.

56例动脉性出血采用Seldinger氏法，经股动脉穿刺将导管选择插入可疑出血的动脉内先行DSA检查，明确诊断，再超选择插入出血动脉内注入栓塞材料，栓塞出血动脉。17例门静脉高压致食管胃底静脉曲张破裂出血，则采用经皮穿肝至门静脉主干行门静脉造影，明确出血部位，再超选择插管至出血静脉注入栓塞材料进行栓塞治疗。

Objective To investigate the frequencies of immunologically competent cells in the liver-infiltrating lymphocytes and peripheral blood and their possible role in pathogenesis in patients with chronic severe hepatitis B.

目的明确慢性乙型重型肝炎患者肝内浸润的淋巴细胞及外周血中免疫活性细胞的频率，并对其进行对比分析，以明确它们的异同以及在慢重肝发病机理中的作用。

Where recommendations referred to in the documents of the Register are not expressly referred to in this Permit, such recommendations are nevertheless to be implemented unless expressly excluded or impliedly amended in this Permit.

登记册内的文件所述建议如没有在本许可证明确表示，则仍须实施这些建议，除非获本许可证明确豁除或默示修订。

The merely argumentative and justificatory statements embodied in definitive judgments, however true and authoritative they may be, are not covered by the guarantee of infallibility which attaches to the strictly definitive sentences -- unless, indeed, their infallibility has been previously or subsequently established by an independent decision.

单纯议论和justificatory报表体现在明确的判断，但是真正的和权威性的，他们可能会，不包括保证infallibility其中的重视，严格明确的刑罚-除非，事实上，他们的i nfallibility先前已或其后设立的一独立的决定。

The Press and the Public are but vague personifications for me, and I must thank them in vague terms; but my Publishers are definite: so are certain generous critics who have encouraged me as only largehearted and highminded men know how to encourage a struggling stranger; to them, i.e., to my Publishers and the select Reviewers, I say cordially, Gentlemen, I thank you from my heart.

对我来说，报界和读者只是模糊的人物，我只得用模糊的话来感谢他们，可是我的几位出版商却是明确的；一些宽大的评论家也是明确的，他们鼓励我，只有宽宏大量的人们才懂得那样鼓励一个在挣扎中的陌生人。对于他们，即，对于我的出版商和卓越的评论家，我诚挚地说：先生们，我由衷地感谢你们。

The ureteroscopic holmium: YAG laser lithotripsy can he the first choice for the post-renal acute renal failure associated with upper urinary tract stones, due to its safety and efficiency. At the same time, retrograde intubation under cystoscope and percutaneous nephrostomy will be helpful.

上尿路梗阻是肾后性急性肾功能衰竭的主要原因，如能明确是结石引起的肾后性肾功能衰竭，应首选输尿管镜下钬激光碎石并置管引流；如不能明确，膀胱镜下逆行插管和经皮肾穿刺造瘘引流也是可行的急诊有效方法。

From August2004 to August 2005. Results: There were only 40 patients, 44.1% ofthe 89 patients had definite nosogenesis.

结果：全组有明确致病因素者40人，占44.1%；绝大多数患者无明确病因。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。