时髦的

His place really looks lived in —not in g expensive or modish just to impress people.

他的住处看上去的确像是个舒适安定的家—丝毫没有引人注目的昂贵的时髦货。

His place really looks lived in—noting expensive or modish just to impress people.

他的住处看上去的确像是个舒适安定的家—丝毫没有引人注目的昂贵的时髦货。

But the cell-phone --This fashionable , modish communication products trade, its potential competition is fierce , cruel too

但是手机——这个时髦、新潮的通讯产品行业，其潜在的竞争也是激烈的、残酷的。

That gentleman, who has exhausted his fortune in building the Palladian mansion seen out the window (Hogarth detested the Palladian style, as well as both Burlington and Kent), admires himself in a mirror.

盖伊的小说作品中的一幕；《妓女生涯》和《时髦婚姻》(1743～1745)，它的开场情节便是婚约合同的签订。

Friends quoted in the press say Bessette is hip and determined,a natural socializer who knows how to get what she wants.

媒体引用碧瑟的朋友的话说，碧瑟时髦且意志坚定，是天生的社交高手，知道如何得到她想要的东西。

Far away from the tensions in the Middle East, Singapore's historic Arab Street and its surrounding lanes have become an oasis of cool where trendy boutiques thrive alongside cafes offering water pipes with flavoured tobacco.

远离中东的情势紧张，新加坡的阿拉伯老街和周围小巷已成为清凉的绿洲，时髦精品店和提供各种口味烟草水烟的餐馆林立其中。

He's performed at some of the most prestigious venues and events in the world , offering club goers a taste of his funky - techy eclectic house sound each and every weekend .

他的表现在一些最有声望的场地和活动，在世界上，俱乐部提供的最新一尝他的时髦

We evolved from utterly Chinese to subtly Chinese, says Raphael le Masne de Chermont, Shanghai Tangs executive chairman, based in Hong Kong. We are much more subtle in the way we design our clothes. So we are embracing a more modern and more fashionista than we used to.

&上海滩&驻香港的执行主席雷富逸说，我们的服装从完全的中式演变成了些许的中式，在服装设计上更加微妙，所以服装款式比过去更现代、更时髦。

And they are simultaneously pressed to invest in swanky wood-effect polished floors and sumptuous fresh-produce displays to stop their richer customers decamping for posher places.

而且，他们同时还被迫购置时髦锃亮的木制地板和华丽崭新的显示屏，不然富有的顾客就会流失到更豪华的超市。

And they are simultaneously pressedto invest in swanky wood-effect polished floors and sumptuous fresh-producedisplays to stop their richer customers decamping for posher places.

而且，他们同时还被迫购置时髦锃亮的木制地板和华丽崭新的显示屏，不然富有的顾客就会流失到更豪华的超市。

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。