时髦的

The French phrase a la mode means "in style." In English, the phrase means "with ice cream." Someone must have decided something eaten with ice cream was in style!

法文片语 a la mode 是「时髦」的意思，而在英文中，这个片语的意思是「加上冰淇淋」，显然有人认为某种东西加上冰淇淋一起吃是时髦的事！

Apart from that it is a very fashionable area.

除此之外，这是一个非常时髦的地区。

For special occasions, they can use canine perfume to make their dogs smell well.

如果主人时髦的话，他们还会给自己的宠物穿上时髦的衣服。

Men who affected the more outrageous French or Italian fashions were ridiculed with the epithets "coxcomb","fop" or "macaroni".

受许多不寻常的法国或义大利的流行影响之人讥笑为「爱慕虚荣的人」、「追求时髦的人」或「醉心欧洲大陆文化的英国时髦子弟」。

If they have an eye for fashion, pet owners can dress their pets in stylish clothes.

如果主人时髦的话，他们还会给自己的宠物穿上时髦的衣服。

If they have an eye for fashstylish clothes.

如果主人时髦的话，他们还会给自己的宠物穿上时髦的衣服。

He found old meerschaum pipes, and soiled, crumpled gloves that had once been fresh from the Parisian maker; old play bills, whose biggest letters spelled the names of actors who were dead and gone; old perfume bottles, fragrant with essences, whose fashion had passed away; neat little parcels of letters, each carefully labeled with the name of the writer; fragments of old newspapers; and a little heap of shabby, dilapidated books, each of which tumbled into as many pieces as a pack of cards in Robert's incautious hand.

他发现了陈旧的海泡石烟斗，一度是从巴黎制造商手里买来的崭新时髦的、而今弄脏弄皱了的手套；陈旧的节目单，单子上用最大的字体排印姓名的演员，都已经死了走了；尚有余香的香水瓶，这种香水现在已经不时髦了；一小包一小包整整齐齐的信件，每一包上都仔细地贴上了标明来信者姓名的标签；残缺不齐的旧报纸；一小堆破旧损坏的书籍，每本书都在罗伯特不小心的手里折腾成了许多帖，仿佛一叠叠扑克牌似的。

Critics on the right called Avedon radical chic; those on the left dismissed him as chic, period.

右派的批评家说Avedon是时髦的激进派；左派的批评家则只说他不过是追求时髦的角色罢了。

I thinks, should be similar to to coming to China one year game industry always reviews of state of affairs of development of network game estate especially, be in abroad, such similar exhibiting meeting, join the metropolis that postpone business to bring them individually commonly newest the modernest play and a series of modern notional sex technologies, and the CJ that sees us, all focuses are in centrally another " Ding Beili " on the body, might as well the news that reviews the concerned CJ last year, besides manufacturer news (of course the centers the look before he exhibits a stage belle of large also space gets on manufacturer news personally), report press from rich guest, outside notting have bosom of bikini belle, belle is compared greatly go all out, each exhibit stage belle big round of drinks of cool and refreshing degree reads an and his like, now year?

愚以为，应该类似于对一年来中国游戏产业非凡是网络游戏产业发展情况的一个总回顾，在国外，类似这样的展会，一般各个参展商都会带来他们最新最时髦的游戏以及一系列时髦的概念性技术，而看看我们的CJ，所有的焦点都集中在一个又一个&丁贝莉&身上，不妨回顾一下去年的有关CJ的新闻，除了厂商新闻外（当然厂商新闻也大篇幅的把目光集中在自己展台前的美女身上），从博客报道到新闻报道，无外乎比基尼美女、美女胸部大比拼，各展台美女清凉程度大巡阅之流，而今年呢？

Tulip Inn Sevenum is conveniently located in the green surroundings of North-Limburg, nearby the cities Venlo, Dusseldorf and Eindhoven.

这家时髦的酒店位于芬洛旧城中心一栋历史建筑内，提供时髦的客房。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。