时漏

Vessels, when bunkering or loading and unloading oil, must observe operating instructions and take effective measures to prevent oil spills.

船舶进行加油和装卸油作业时，必须遵守操作规程，采取有效的预防措施，防止发生漏油事故。

From 1 January 2006 to 31 September 2006, there were 4023 patients evaluated with trauma assessment method, which was composed of CRAMS scale and trauma assessment program.

目的 为了探讨对急诊创伤患者的快速有效评估方法，以防预检分诊时的漏检和误检，延误创伤患者救治。

While I reminisced about my fond journeys through Tamriel and the myths and legends I had heard, I began to examine and collect the valid information I had gathered, piecing together what truths, if any could be labeled as such, I had been the receptacle of.

当我回想在泰姆瑞尔的愉快游历和听到的神话和传说时，我开始甄别并积累我所收集到的有效信息，把真实的收集在一起，如果其中有任何够格的，我都没漏下。

When I see you my heart skips a beat.

当我看到你时我的心漏跳了一拍

The example seen here is a "tension" pneumothorax shifting the mediastinum, because a "ball-valve" air leak is increasing the air in the right chest cavity.

图为张力性气胸，因呼吸时活瓣样的结构使气体漏入到胸膜腔的越来越多，纵膈移位。

The function of air ejector: The air in the shell must be extracted by air ejector since the commencement of condenser due to the vacuum condition for condenser. During the operation of condenser, the air carried by exhaust steam of steam turbine and the air leaked from imperfect vacuum system must be continuously extracted so as to maintain the condenser vacuum.

抽气器的作用：由于凝汽器处于真空条件下工作，所以在凝汽器开始运行时，必须要用抽气器将其壳体内的空气抽出以建立真空；并在凝汽器运行过程中，将汽轮机排汽中夹带的空气和从真空系统不严密处漏入的空气不断抽出，以维持凝汽器的真空。

The results show that the improved transaxles can reduce the vibrations and noise when the clutch operating. It can efficiently solve the problems which occur in clutch house and the connect place between clutch and clutch shaft. Then it also increase the life time of transaxles and promote the comfort of the car driving.

其结果显示，此改善后的离合器背板，除有效地解决离合器壳破裂或离合器壳与离合器轴间之焊接处裂损漏油的问题外，又能缓和换档时离合器接合所产生的冲击，进而增加自动联合传动器的使用寿命且提升驾驶人及乘客之驾驶与乘坐的舒适性。

Use this kind of printing ink printing of there are color or invisible diagram text, when article or tool which be to use hard quality rub, press to press, then the occurrence is chemical of the pressure color change or the tiny capsule break dyestuff to show to leak and appear a color.red, blue, green, purple, Huang etc.

用这种油墨印刷成的有色或隐形图文，当用硬质的物件或工具磨擦、按压时，即发生化学的压力色变或微胶囊破裂染料显漏而出现颜色（红、蓝、墨、绿、紫、黄等）。

When switch on the combined power supply in some mobile stations, AC leakage current breaker breaks off often.

针对部分移动基站的组合电源开通时，出现交流漏电流断路器经常跳开的现象，以DMA14-48/50风冷开关电源模块为例，分析了开关电源的漏电流产生原因，并对其漏电流值进行了计算和测试。

In dry weather,the sewage f1ow of any community is generally equal to the water quantity it uses(dry-weather flow)plus any water that leaks into the sewers from the ground and minus any sewage that leaks out from the sewers.

气候干燥时，一个居民区的污水流量通常相等于该居民区的用水量，加上从土地渗漏到污水管内的水量，再减去从污水管中漏出的污水量。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。