时刻准备着

For now, Dawson must concentrate on Tarver, a former light heavyweight titleholder who appears to have declined but shouldn't' be overlooked.

目前，道森得时刻准备着与塔费尔的比赛。

If a weighing clerk, he may save for the firm by doubting the adjustment of the scales and having them corrected, even if this be the province of the master mechanic.

任何有能力有抱负的青年都应当时刻准备着证明自己的能力，证明自己的价值，证明自己是值得肩负更大的使命的。

Good ability in English expression and computer operation, good organization, be ready to find out problems, good interpersonal relationship and team working consciousness, have strong sense of responsibility and principle.

能力 熟悉英语表达和计算机炒作技巧，时刻准备着发现问题，良好的人际关系和团队合作精神，有强烈的责任心和原则。

Like Pythagoras, you are analytical, rational, and when are always ready to tackle the problem head-on!

和毕达哥拉斯一样，你有理性的分析的头脑，总是时刻准备着克服所有难题。

He may not have had the grace and poise of other Liverpool defenders but Ruddock let opposition players know he was there with his full blooded approach to tackling.

也许鲁多克没有其他利物浦球员防守球员优雅，但是他总是提醒对方球员，他时刻准备着铲掉你脚下的皮球。

On the Internet, advice and answer sites are popping up all over the place, with self-proclaimed experts at the ready.

在因特网上咨询和解答问题的网站纷纷涌现，自称专家的人时刻准备着解答问题。

He is ironical, provoking, questioning, the old enemy of the Sophists, ready to put on the mask of Silenus as well as to argue seriously.

尖酸刻薄，烦躁不安，佶屈聱牙，是诡辩家们的宿敌，时刻准备着戴上西勒诺斯的面罩提出严肃的诘问。

I know for sure that the chances are in favor of those who are always ready.

我确实相信，机会属于时刻准备着的人。

Terrier-like in his harassment of opponents and tigerish in the tackle, McMahon's combative aura helped fill the void left by Souness in the mid-Eighties, while his bone-shuddering midfield clashes with Peter Reid have since passed into Mersey derby folklore.

面对对方球员，他总是保持了很旺盛的斗志，并且时刻准备着放出凶猛的铲断。在上实际80年代中期索内斯缺阵的情况下，麦克马洪凭借这不屈的斗志填补了索内斯留下的空白。而自从与埃弗顿球员皮特·里德在比赛撞破骨头之后，马克马洪就也成为了默西塞德比的一段传奇。

Besides, she was also a warmhearted girl and always ready to help whoever was in trouble.

另外，她还是个热心的女孩子。时刻准备着帮助任何困难的人。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。