时代精神

Just as they borrow their ideas from a sort of circulating library of thought -- the Zeitgeist of an age that has no soul -- and send them back soiled at the end of each week, so they always try to get their emotions on credit , and refuse to pay the bill when it comes in .you should pass out of that conception of life.

就像他们从一种思想的流动图书馆--一个没有灵魂的时代的"时代精神"--中借来了些想法，又在它们被毁坏之后送回去一样，他们总是想要赊购情感，却在情债到来的时候拒绝偿还。你应该摒弃这种观念。

Depending on this, we concluded the difference of Zeitgeist between mid ages and pre-modern literature on merchant spirit: either the dominant idea of the mid ages poetry is "powerful commerce leads to underdeveloped farming", or the idea that focuses on "mutual benefits" based on court and local policy; but the beginning of pre-modern literature----- the agreement between scholar-bureaucrats and merchants comes from lightheartedness, joy, sentimental expression and lyrical description expressed by middle period of Ming merchant poetry that deeply reflected the citizenly cultural spirits. Contrast to the poetry on merchant of middle literature, this is the ultimate transformation, showed the mostly characteristic of pre-modern literature priorly .

以此为界说，可以归纳出中世、近世涉及商贾诗歌的不同的时代精神：中世时期的诗歌或以"贾雄则农伤"为其主导思想，或主要着眼于朝廷与地方政策的层面张扬"农商兼利"的思想；而近世文学的起点———明中叶涉及商贾的诗歌往往在自由自在、安享快乐及张扬情欲、舒展性灵等方面有士商心灵的契合，在深层次上反映了市民文化精神，相对于中世涉及商贾的诗歌有根本性的转变，较早地显示出近世文学的主要特征。

Zhang Kangkang is a pioneer in her times, and a numen of spirit homeland as well.

张抗抗不仅是时代精神的开拓者，而且是精神家园的守护者。

As an essence of time spirit, Marxism philosophy should explain the gobalization from a historic point of view, comprehensively understand the law of historical ogress under globalization, analyze the evolution of social trends, accelerate higher and more comprehensive progress of global civilizations, and in responding to the major issues of globalization, promote the idea renovation of Marxism philosophy in the era of globalization.

作为时代精神的精华，马克思主义哲学应在历史观层面对全球化作出说明，全面认识全球化条件下的历史进步规律，分析社会形态的演变趋势，促进全球更高的文明和更全面的进步，在回答全球化重大问题中推动马克思主义哲学在全球化时代的理念更新。

As for the same history facts, we should restudy them according to the temporal aspect. What's more, we must also infiltrate new temporal spirit and merit tropism into the new history textbook.

而且，对于相同的历史事实要尽量从时代的角度来解读，要渗透新的时代精神和价值取向。

But the zeitgeist has not returned to normal.

但是，这个时代的"时代精神"还没有恢复正常。

In fact, mechanical art is a part of Zeitgeist, or modern thought.

其实机械美学本身是时代思潮的一部分，代表时代精神，是部分艺术家在思想观念与性情上赫然的转变。

For period drama, Clint Eastwood continued to lead the way, as if honoring the emotions, not just the hats and suits, of another era:"Changeling" stayed almost bewilderingly reticent in the face of the outrages it chose to report.

就时代剧来看，克林特·伊斯特伍德依然是领军人物，像是对另一个时代精神的致敬，不仅以礼帽和礼服，〈低能儿〉在其表现的题材上讳莫如深。

Depending on this, we concluded the difference of Zeitgeist between mid ages and pre-modern literature on merchant spirit: either the dominant idea of the mid ages poetry is "powerful commerce leads to underdeveloped farming", or the idea that focuses on "mutual benefits" based on court and local policy; but the beginning of pre-modern literature----- the agreement between scholar-bureaucrats and merchants comes from lightheartedness, joy, sentimental expression and lyrical description expressed by middle period of Ming merchant poetry that deeply reflected the citizenly cultural spirits. Contrast to the poetry on merchant of middle literature, this is the ultimate transformation, showed the mostly characteristic of pre-modern literature priorly .

以此为界说，可以归纳出中世、近世涉及商贾诗歌的不同的时代精神：中世时期的诗歌或以&贾雄则农伤&为其主导思想，或主要着眼于朝廷与地方政策的层面张扬&农商兼利&的思想；而近世文学的起点———明中叶涉及商贾的诗歌往往在自由自在、安享快乐及张扬情欲、舒展性灵等方面有士商心灵的契合，在深层次上反映了市民文化精神，相对于中世涉及商贾的诗歌有根本性的转变，较早地显示出近世文学的主要特征。

Yu Dafu' s sentimental novels twistedly reflected the spirit of his age and revealed his perplexity after awakening. The theme of his novels voiced the spirit of May Fourth Movement.

郁达夫的伤感小说是时代精神的扭曲折射，是觉醒之后新路难觅的迷茫，其内在题旨是与五四精神并行的。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。