无菌的

The autoclave packaging can be used to maintain sterility of the catheter while it is being passed into the urethra.

该釜包装可以用来保持无菌的导管，而它是通过进入尿道。

3 Devices delivered in a sterile state must be designed, manufactured and packed in a non-reusable pack and/or according to appropriate procedures to ensure that they are sterile when placed on the market and remain sterile, under the storage and transport conditions laid down, until the protective packaging is damaged or opened.

8.3 以无菌状态提供的装置，其设计，制造乃至于不可再使用的包装皆应依照适当的程序确保该装置在上市及依规定的条件储存或运输时仍能保持其无菌的状态，直到包装被破坏或打开为止。

Devices delivered in a sterile state must be designed, manufactured and packed in a non-reusable pack and/or according to appropriate procedures to ensure that they are sterile when placed on the market and remain sterile, under the storage and transport conditions laid down, until the protective packaging is damaged or opened.

以无菌状态提供之器材，其设计，制造乃至于不可再使用之包装皆应依照适当的程序确保该器材在上市及依规定的条件贮藏或运输时仍保持其无菌的状态，直到包装被破坏或打开为止。

COMPUTER: You are now leaving the safe, sterile environment of our home.

你现在要离开我们安全，无菌的家了

But once it's processed it's sterile, right? Right?

它一经加工，它是无菌的，是不是？

The dilemma arises directly front the seemingly logical but scientifically flawed notion that it is possible to prove that each and every lot of aseptically manufactured product contains only "sterile" material.

这个困境，源于一个貌似合理但从科学的角度看却是有缺陷的概念：证明任意一批无菌条件下生产的产品只含有&无菌&的原料是可能的。

Aseptically remove a sufficient quantity of solids from the appropriate amount of containers (see Table 2), mix to obtain a composite, equivalent to about 6 g of solids, and transfer to a sterile 500-mL conical flask.

以无菌操作从适当数量的容器中（见表2）取出足够数量的固体，混匀以获得等同于6g固体的混合物，转移至一个无菌的500mL锥形烧瓶。

We believe it essential to recognize the validity of zero as a target but at the same time remind industry and the regulatory community that this target may not be consistently and uniformly attainable because no aseptic environment or aseptically produced product is provably sterile.

我们相信，承认验证零污染这一目标是至关重要的；但与此同时，我们想提请制药公司和药证机构注意的是，这一目标可能不会持续地并广泛地被保持–因为没有任何无菌环境或是无菌生产的产品可以被证明是无菌的。

The researchers were een able to make mice that had been raised in a germ-free enironment fatter or thinner by colonising their guts with microbes from either obese or lean mice.

研究人员甚至实现了在无菌的环境中，仅仅靠改变鼠类的肠道菌群就能让其变胖变瘦的实验。

In this paper,the structure of the aseptic packaging aseptic isolator is analyzed,and the conditions to ensure that there are no microbes in the aseptic isolator are studied.

分析了无菌气室的结构及保证气室内无菌的条件，提出了一种新的分析方法。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。