无罪释放

He judged well, and Bogie was acquitted by the jury.

他是个不错的法官，鲍嘉被陪审团宣布无罪释放。

Mr. Visschers, who held a high position in the Government of the King of the Belgians, stated that in his experience three men convicted of murder appealed to the Court of Cassation, when the conviction was confirmed. The King, however, commuted their sentence into one of perpetual imprisonment; but their innocence being afterwards established, they were liberated, and granted annuities for life.

在比利时王国担任高官的 Visschers 先生说到，在他的生涯中，有三个因为谋杀定罪的人上诉到上诉法院，并被维持原判，但是国王把他们减为终生监禁，后来，他们却被证明为无罪释放，并获得终生养老金的补偿。

But many in the music industry backed Cocker, who was arrested but later released without charge.

但是，许多在音乐产业支持库克，谁被逮捕，但后来无罪释放。

I'll be discredited as a witness and Greene will walk.

我的证词将不可信， Greene 会被无罪释放。

Despite the "abolition" of extraterritoriality, the culprit in the raping of Shen Chung was declared not guilty and released by the U.S.

治外法权是"废除"了，强奸沈崇案的犯人回到美国，却被美国海军部宣布无罪释放，也算一项"友谊"的表示。

The foreign aggressors enjoyed "extraterritoriality" in those days. On December 24, 1946 Peking University student Shen Chong was raped by William Pierson, an American GI, but, to the great indignation of the Chinese people, the criminal, handled unilaterally by the American side, was acquitted and released.

那时，外国侵略者享有不受中国法律管辖的"治外法权"。1946年12月24日，北平发生美国士兵皮尔逊强奸北京大学女生沈崇的暴行，激起全国人民的极大愤慨，但是，罪犯却由美国单方面处理，被宣布无罪释放。

They were acquitted, but the experience intensified Flaubert's hatred of middle-class morality.

他们被无罪释放，但经验加强福楼拜的仇恨的中产阶级的道德。

Ship captain Joe Hazelwood was acquitted of felony charges by an Alaska jury despite evidence of alcohol in his bloodstream at the time of the accident.

尽管有证据证实事故发生的时候在他的血液里含有酒精，船长乔黑兹尔伍德被阿拉斯加陪审团裁定无罪释放。

He is the judge: God is in the dock.

人是法官，而上帝则是站在被告席上的犯人……虽然审讯的结果，人是有可能会宣布上帝无罪释放的，但这不是最大的问题。

The new acquittal of Pelagius did not fail to cause excitement and alarm in North Africa, whither Orosius had hastened in 416 with letters from Bishops Heros and Lazarus.

新无罪释放伯拉纠没有失败引起的兴奋和恐慌在北非，着orosius已赶紧在416与信由Bishops英雄和拉撒路。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。