无法补救

Article 48(1) Subject to article 49, the seller may, even after the date for delivery, remedy at his own expense any failure to perform his obligations, if he can do so without unreasonable delay and without causing the buyer unreasonable inconvenience or uncertainty of reimbursement by the seller of expenses advanced by the buyer.

第48条（1）在满足第49条的条件下，卖方即使在交货日期之后，仍可自付费用，对任何不履行义务做出补救，但这种补救不得造成不合理的迟延，也不得使买方遭受不合理的不便，或无法确定卖方是否将偿付买方预付的费用。

It even suggested there might be a compensation for the intolerable ennui of surviving his genial sire .

他甚至觉得，随着慈祥的父亲的辞世而到来的无法容忍的厌倦，现在可以得到补救了。

Either party may terminate this Agreement by written notice immediately upon material breach by the other party if such breach cannot be remedied, or if the other party fails to cure any material remediable breach within 30 days of receipt of written notice.

受害方可以立即解除合约，如果另一方对重大违约无法进行补救，或者另一方未能在合约收据30天内成功补救任何可纠正的重大违约条款。俺这么辛苦而认真的回复，楼主可要大方哦

Later, when on the caddy, through an arduous training after 2 months, and finally the guests can be of service to help guests understand the fairway, watch a soccer match, look for the ball, cycloid ...... This is my first time to understand the depth Golf, in the school after a year of theory, practice in person to understand, only to find the game of golf is unmatched by other sports, and sort of a sense of accomplishment after winning the ball into the obstacles to the loss of the loss of access to sand remedy, that feeling is not given by other sports, and this is golf, so you have to love.

后来，当上了球童，渡过了艰难的2个月训练之后，终于可以单独服务客人，帮助客人了解球道，看球，找球，摆线……这是我第一次这么的深入去了解高尔夫，在学了一年的理论之后，亲身实践去了解，才发现高尔夫这项运动，是其他运动所无法比拟的，获胜后的那种成就感，球进去障碍丢失的失落，进入沙坑的补救，那种感觉都是其他运动所无法给予的，这就是高尔夫，让你不得不爱。

Later, when on the caddy, through an arduous spanaining after 2 months, and finally the guests can be of service to help guests understand the fairway, watch a soccer match, look for the ball, cycloid ...... this is my first time to understand the depth golf, in the school after a year of theory, practice in person to understand, only to find the game of golf is unmatched by other sports, and sort of a sense of accomplishment after winning the ball into the obstacles to the loss of the loss of access to sand remedy, that feeling is not given by other sports, and this is golf, so you have to love.

后来，当上了球童，渡过了艰难的2个月训练之后，终于可以单独服务客人，帮助客人了解球道，看球，找球，摆线……这是我第一次这么的深入去了解高尔夫，在学了一年的理论之后，亲身实践去了解，才发现高尔夫这项运动，是其他运动所无法比拟的，获胜后的那种成就感，球进去障碍丢失的失落，进入沙坑的补救，那种感觉都是其他运动所无法给予的，这就是高尔夫，让你不得不爱。

Hand-folded four-Pack (50g/mdoes-quadratical and the following paper) or hand-fold three fold (60-80g/m-squared paper) in a manner worthy of the books which should be in the book-to-last three fold in a manner worthy of the fold sewup hemomediastinum, to rule out the air and in a manner worthy of the book to prevent wrinkles appear, but now there are many flats in manual folding, knowing very well that should be hemomediastinum, but the pursuit of production would go for the big is not hemomediastinum, and finally after the wrinkles in buchbinderei and unrectifiable is extremely serious.

手工折四折（50g/m平方及以下的纸张）或手工折三折（60-80g/m平方纸张）的书帖均应在书帖倒数第三折折缝上破口，以排除书帖内空气而防止皱褶出现，但现在有许多单位在手工折页时，明知应破口，但一味追求产量就是不破口，最后书籍装订后皱褶极为严重而无法补救。

Influences of cotton maturity and fiber fineness on fiber bulking performance in water and capillary absorption are analyzed.

棉纤维本身的性质，决定了织物的可染性。通常所说的织物色差，如果是由棉纤维的物理性能及化学组成结构产生的话，那么，这种色差通过染色性工艺是无法补救的，因为，纤维在水中的膨化作用和毛细管吸收效应与纤维的成熟度、细度、含蜡量密切相关。

I've broken the mirror.

我把镜子打破了，这是无法补救的。

This gave the Latins a larger outlook, and even the decay of learning which Cassiodorus and Agapetus could not remedy, and which Pope Agatho deplored so humbly in his letter to the Greek council of 680, was resisted with a certain persistent vigour.

这使得拉丁人较大的前景，甚至是腐朽的学习和亚加Cassiodorus无法补救措施，并谴责教皇Agatho如此谦恭地在他的信中向希腊议会的680 ，是抵制了某些持久的活力。

This gave the Latins a larger outlook, and even the decay of learning which Cassiodorus and Agapetus could not remedy, and which Pope Agatho deplored so humbly in his letter to the Greek council of 680, was resisted with a certain persistent vigour.

这正好为拉丁人一个更大的视野，甚至腐烂的学习cassiodorus和阿加佩图斯无法补救，而教宗agatho遗憾，所以谦虚地在他的信中向希腊议会的680个，是抵制与某些持久活力。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。