无正当理由的

If the applicant enterprise fails to apply for examination and acceptance within the time limit without justified reasons or the bonded warehouse fails to pass the examination for acceptance, the document of approval for that bonded warehouse shall be invalidated automatically.

申请企业无正当理由逾期未申请验收或者保税仓库验收不合格的，该保税仓库的批准文件自动失效。

In the event that a foreign investor is in arrears with the contribution for 30 days without any justification, the case shall be handled in accordance with the provisions of paragraph 2 of Article 31 of these Rules.

无正当理由逾期三十天不出资的，依照本实施细则第三十一条第二款的规定处理。

The people's court may summon coercively a defendant who must appear at the hearing, but has refused to do so without proper reason after two summons .

人民法院对必须到庭的被告，经两次传票传唤，无正当理由拒不到庭的，可以拘传。

The people's court may summon coercively a defendant who must appear at the hearing, but has refused to do so without proper reason after two summon s.

人民法院对必须到庭的被告，经两次传票传唤，无正当理由拒不到庭的，可以拘传。

"Sally, that was an unwarranted diatribe against her!"

"莎莉，你讽刺她是无正当理由的。"

It is our understanding that the tax authority in charge of transferor might request adjusting the transfer price for VAT purposes based on article 7 of the Tentative Regulations in the event that the in-charge tax bureau of the transferee is not the one that in charge of the transferor. Additionally, depreciation policies including net residual value, depreciation term, manner of depreciation, etc.

我们认为，在买卖双方分属不同税务机关管辖的情况下，固定资产转出方税务机关可能根据《增值税暂行条例》关于"纳税人销售货物或者应税劳务的价格明显偏低并无正当理由的，由主管税务机关核定其销售额"之规定要求核定其销售额。

Of justification does not accept the summons or subpoena to evade the people can be forced to call.

对无正当理由不接受传唤或者逃避传唤的人，可以强制传唤。

It has been used to launch two unprovoked illegal wars.

它被为发动两个无正当理由的违法战争而利用。

This accusation is unwarranted as well as unsupported in the author's argument.

在作者的论述中，这一谴责既无正当理由，也缺乏依据。

For an inward or outward vessel or aircraft which, by force majeure, stops or lands at a place without a Customs office, or jettisons or discharges goods or articles in the territory to fail unjustifiably to report to the customs authorities nearby

由于不可抗力的原因，进出境船舶和航空器被迫在未设立海关的地点停泊、降落或者在境内抛掷、起卸货物、物品，无正当理由，不向附近海关报告的

Graf, without question, is the greatest women's player in history.

格拉芙，现在，毫无疑问是女子网坛历史上最伟大的选手。

If not, you will have to look around at all your important data.

如果没有，您将需要检查所有的重要数据。