无名的

Each element is a child node with an empty name.

每个元素是一个无名的子节点。

However, I hold a totally different standpoint. To my mind, even if he had acquired the fantastic flower that pleased him tremendously, in retrospect, he would also feel a great pity for missing so many fragrant small ones, among which one may charm him more, touch him more and even exhilarate him to tears

我却不以为然，就算他得到了那朵令他喜出望外的奇异的花，当他回眸时，也会以同样的心情遗憾错过的那么多芬芳的无名的小花，也许就在这不起眼的无名小花丛中会有一朵更让他心驰神往，更让他感慨不已，更让他喜极而泣

He is a soldier in deed but not in name.

他是一个有实无名的士兵。

But this is a kind of "abnormal", had to let market nameless fears.

但这是一种"不正常"，已经让市场无名的恐惧。

I have a nameless horror of the man !

我对那人有一种无名的恐惧！

How do you redefine something that never really had a name?

你要如何定义那无名的事物？

But most of all to those unsung fanatics.

但是更要感谢那些默默无名的支持者

Nor did they spat over trivia. If the Sina list is like the star-shining sky, there are uncountable grass-root bloggers like glamorous, kaleidoscopic grasslands. When a star shoot across the sky, there will be a big focus (metaphorically the huge blog clicks ) among many people who look up into the sky, but over time we could have sore necks, and we feel uncomfortable in our eyes after meteorites vanish into nothing. When we overlook a small garden or unknown grassland, Obscure as they might be and it might be too small for all people to see, but what we can get there is the tranquility, the aroma of the flowers, the singing of birds and the fresh air that makes us feel our oats.

如果说新浪博客百强排行榜是星光灿烂的天空，那么，成千上万默默无名的草根博主就是繁花似锦、茂草如毯的大地，星空中某颗瑰丽璀璨的恒星、或某粒骤然划过的流星，固然会引来众目仰望，但恒星看多了，脖子会疼，流星看过了，眼睛会酸；大地上某个普通的花园、某片无名的草坪，虽然一时难容太多人观赏，但花香养鼻，草色养眼，曲径通幽，健腿益心。

As I wend to the shores I know not

沿着无名的岸我回家

He won easily over a little-known Republican, Howard Whitmore Jr.

他轻而易举地战胜了籍籍无名的共和党人小霍华德惠特莫尔（Howard Whitmore Jr。）。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人