无可避免的

The crisis of the law system was an important emblem of the crisis of the feudal system.

在整个社会制度都发生危机的状况下，服务于政治制度的法律制度的运转也无可避免地发生了危机。

And he spoke even more glowingly of thebeings called "humans," who would fight enough to be achallenge, but who would inevitably fall to the superiority of the Horde.

他更热情洋溢地提到了那称为"人类"的生物，他们会奋起反抗，足以当作一个挑战，但他们也无可避免地会在强大的部落面前灭亡。

That incarnates the dream of the nouveaux riches.

然而，无可避免是，他们年轻的面孔后面隐藏着忧郁的失落感。

When we think of the unending growth and decay of life and civilizations, we cannot escape the impression of absolute nullity.

当我们想到生命与文明的无休止的成长与衰落，我们就无可避免地感受到绝对虚无。

Due to the exhaustion of resources , any citie of resources has to go through the process of flourishment to decline..

由于资源的可耗竭性，任何资源型城市都无可避免地要经历由盛到衰的发展过程。

Despite my inventable sadness at the fact of my leaving,I am glad indeed that your time and mine intersected for a period,enanbling me to share my thoughts with you,for what they are worth.

虽然离别无可避免地让我伤感，但我真的很高兴我们的时间有交汇的这一段，这让我和你们分享许多想法——不管它们是否对你有影响。

He labeled all homosexuals—including Dick Cheney's daughter—"selfish hedonists," and insisted that adoption by gay couples inevitably resulted in incest.

他将所有同性恋者标记为&自私的享乐主义者&，而且坚称同性恋配偶收养孩子无可避免地将引至乱伦的后果。

Further consolidation throughout the industry is inevitable and increasingly in Europe it will be Pan-European players who will take the lead ?

进一步的市场整合在全行业将无可避免。在欧洲，泛欧洲的市场参与者将会主宰整个市场。

At New Bedford we have reduced the number of looms operated by about one-third, abandoning some high-volume lines in which product differentiation was insignificant.

而在New Bedford 我们也淘汰了将近三分之一的织布机，保留适合少量多样型的机台，而即使一切顺利，这些生产线仍不具投资效益，就产业循环而言，损失将无可避免。

Most probably, exceptions would be required for pure arbitrageurs and market makers, but others who help to keep prices in line would inevitably suffer.

最可能发生的情况是，会有人要求让纯粹套利者和做市商享受例外，而帮助维持价格稳定的其他投资者则将无可避免地遭受损失。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。