无力的

Instead of pointing outward toward life, they are self-referential, confining themselves to the bric-a-brac of the art as an art. The currently fashionable practice of treating art as art and responding to the technique of the artist is either a very pallid response to the power of art or not an aesthetic experience at all..

他们不面向生活，而是面向自我，把自己局限在纯艺术的雕虫小技之中……目前流行的纯艺术和仅对艺术家的技巧做出的反响的时髦作法是对艺术魁力极其苍白无力的反应，或者根本没有审美体验。

When I was growing up I used to love rainy Sunday afternoons watching Columbo, especially the bit at the end where he'd sidle up to the Bad Guy, say "Just one more thing" and then proceed to blow apart the bad guys alibi.

相信自己的直觉在渐渐长大的岁月中我喜欢在下着雨的星期天的下午观看《神探哥伦布》，特别是放到最后他悄悄的走近坏人然后抓住他们说"还有一件事情"然后把犯罪者无力的辩解驳得体无完肤并道出他们的罪状。

Finally, I have presented works that are visually arresting, and dare we say, beautiful, in protest against the unrelenting drabness of so much of contemporary art, because I believe that great work does not have to be cryptic, obtuse, or visually depressing.

这次展出的作品都具有很强的视觉效果，在与充斥着单调乏味风气的当代艺术的抗争之中，它们都是美的。因为我相信，好的作品决不是晦涩难懂，或是灰暗无力的。

Contemporary purveyors of the Way of Negation standardly amend Frege's criterion by requiring that abstract objects be non-spatial or causally inefficacious or both.

对抽象对象所需要的标准，当代对Frege的否定方法的标准修正是'非空间的『 non-spatial 』'或'因果上无力的『 causally inefficacious，不起因果作用的』'或两者一起。

After casting the net this time, I felt very tired, I went back to the sand, threw myself on the sand, looked over the setting sun on the edge of sky, sun looked like blood, it was so solemn and stirring…At the moment, I thought about two words my deceased grandfather gave me, on the last days, he always sit alongside the chair, and groaned, setting sun is very beautiful, but it was close to dark. So I told my grandfather, this poem was too depressible.

这一次下完网后，我觉得很累，于是当我回到沙滩的时候，我无力的把自己丢在沙滩上，仰望天边的残阳，似血的残阳让人有一种英雄迟暮的悲壮……在那一刻我想了我曾送给我已故爷爷的两句话，在我爷爷最后的日子，他经常一个座在靠椅上叹息：夕阳无限好，只是尽黄；于是我跟爷爷说：这样诗句有点消沉了。

You sat on your three-legged stool by a numb fire, your boot Cocked on the coughed-up collar of ice the awl leaves, And waited for the fish to spring your trap, spring The pink plastic flag that made me think of the lawn flamingos In the yard of the Kinkel's Corner antique shop.

你坐在三角凳上挨着无力的火堆，你的靴子跷起在冰竖起的领子上，尖利的冰叶，等待鱼儿跳入你的陷阱，像一面粉色塑料旗子抖动，让我想到肯克尔古物店院中的草坪鹳。

The friend who can be silent with us in moment of despair of confusion , who can stay with us in an hour of grief and bereavement, who can tolerate not knowing, not curing, not nealing and face with us the reality of our powerlessness, that is a friend who cares.

朋友是那些在我们绝望或迷惘是和我们一起保持沉默，在我们悲伤和失去亲人时与我们一起牵手度过，并且能宽容我们的幼稚与无知。苦无良策，心痛难复与我们一起正视我们的虚弱无力的现实的人，那样的人才是真正的朋友。

We report a GBS patient who after receiving an operation for polycystic liver disease under general anesthesia developed weakness of upper and lower extremities on the 3rd postoperative day, with decreased deep tendon reflex, which ultimately evolved into respiratory failure. Slurred speech and bilateral ptosis were also noted. All these manifested an acute peripheral polyneuropathy combined with bulbar involvement. According to the clinical picture, CSF examination and results of nerve conduction tests, Guillain-Barré syndrome was diagnosed.

一病例由於肝脏的多囊性疾病接受手术治疗，在手术后三天病人出现四肢无力的症状，深部肌腱反射也降低，最后发生呼吸衰竭的情况，这是一急性多发性的周边神经病变，经过脑脊髓液和神经生理的检查后，诊断为一Guillain-Barré syndrome的病例。

Wang has symptoms of the same injury, including swelling and the inability to bear weight on the foot; he left Minute Maid Park on crutches, in a soft cast.

小民受伤的症状很类似，包含承受身体重量的那只脚肿胀以及无力的情况；他离开Minute Maid 球场时是拄著柺杖的，也打了软石膏。

M; Twww.wangfans.com Wang has symptoms of the same injury, including swelling and the inability to bear weight on the foot; he left Minute Maid Park on crutches, in a soft cast.

K 小民受伤的症状很类似，包含承受身体重量的那只脚肿胀以及无力的情况；他离开Minute Maid 球场时是拄著柺杖的，也打了软石膏。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。