无准备的

However, despite the importance of the recruitment decision and the range of sophisticated and more objective selection techniques available, including the use of psychometric tests, assessment centres etc., many organisations are still prepare d to make this decision on the basis of a ﹕ingle 30 to 45 minutes unstructu red interview.

虽然招收新人的决定很重要而且有很多成熟的和更客观的选择技巧，很多单位仍然准备基于30到45分钟的无组织的面试来做出决定。

To make up for the shortage of qualified labour, more than 8 out of 10 employers are ready to recruit employees without experience in their own industry, but that they can train in the field. 78% declare themselves ready to provide the required training and certifications.

为了弥补合格劳工不足的缺口，大约80％的雇主们准备招募在自己业内无经验的员工，但他们可以进行专业培训。78％的雇主们声称他们预备为之提供必需的培训和相关证书。

Immigration is likely to play a central role in the forthcoming general election, with Gordon Brown recently stepping up his rhetoric on "British jobs for British workers" and Alan Johnson, the home secretary, admitting the government had been "maladroit" in addressing domestic fears around the issue.

移民问题可能将在即将开始的大选中起到关键作用，英国首先GORDAN BROWN 最近强调了他的言'英国的工作是给英国人准备的'，同时内政部秘书长ALAN JOHNSON承认政府在处理移民问题给国内带来的恐惧上显得手头无措。

Haley is making another film this autumn, Sebastian's Love, with William Hurt and Lena Olin.

海利准备在这个秋天拍下一部电影，Sebastian's Love，与威廉贺特和Lena Olin一起演出，"它是关於一个孤苦无依的妈妈与孩子间共生共存的故事"他一口气说完这些，而台下的观众对这位早熟的小孩的词汇则是啧啧称奇。

Add to this generic corruption the mystifying, near-total unpreparedness of the American rulers of Iraq to deal with the complex realities of the country after its "liberation."

在这常见的腐败之外，还有占领伊拉克的美国统治者在应付"解放"之后这个国家错综复杂现实之时不可思议而且近乎全面的无准备状态。

Conclusions］Complex acetabular fractures with displacement should be evaluated by means of 2D rconstruction and three-dimensional multislice spiral CT.However 3D CT is of little practical value in undisplaced acetabular fractures.

结论］对于有移位的髋臼骨折尤其是复杂的骨折，应尽可能行二维及三维CT重建协助完善术前准备，三维CT对无移位的髋臼骨折实用价值不大。

Many candidates, unprepared for the question, skewer themselves by rambling, recapping their life story, delving into ancient work history or personal matters.

圈套：注意，几乎80%的面试者都会无意识的问这个问题，许多应聘者由于没有充分准备这个问题，通常就会把从他们的人生故事，以往的工作经历，或个人的琐事细数一番

It also restates long-established preconditions for negotiations , including that the Dalai Lama unambiguously recognize Tibet as a part of China .

它同时重申了谈判的长期准备条件，包括达赖喇嘛无野心的承认西藏是中国的一部分。

But he highlighted the severe fiscal challenges facing the administration including what he estimated was $104,000bn in unfunded entitlement liabilities and said the US central bank "can ill-afford to be perceived as monetising debt".

但他强调了美国政府面临的严重财政挑战--包括他估计高达104万亿美元的无资金准备的权利负债--并表示，美国央行&承担不起被认为是在把债务货币化&。

Like the butterfly, Sacred Magick with membership subscriptions we offers, endeavors to become the resource to the never-ending cycle of self-transformation, when you are ready to undergo this sort of transformation .

像蝴蝶，神圣magick与会员订阅我们的优惠，努力成为资源向永无休止的循环，自我改造，当您准备好要接受这样的转变。

In this paper, the requirement analysis, design and implementation of the system are introduced in detail.

此论文详细介绍了系统的需求分析，系统设计和具体实现。

In the context of economic globalization is increasingly deepening, China's economy can not be spared.

在经济全球化日益加深的背景下，中国经济不可能做到独善其身。