旅客

The traveller descended, and instead of sitting down at the stern of the boat, which had been decorated with a blue carpet for his accommodation, stood up with his arms crossed.

那旅客走下小艇，小艇的船尾上铺着一块蓝色的毡毯供他坐垫，但他并没有坐下来，却兀自把手叉在胸前。

But at last he got to like trains,because when he heard steam whistle,instead of remembering the unhappy,he thought of the excitement and the waving hands of the tourists.

不过后来他喜欢上了火车，因为当听到汽笛声。他不再想到不愉快，而是想起每次看火车时的兴奋，以及旅客挥舞的手。

We could put you on stand-by.

我们可以让你作为等退票的旅客。

In response, Takasaki border stood launched the "front stage zero wait","Family Channel" and 10 on the basis of fine service and brought police clearance time for passengers on the ground ahead one hour.

针对这一情况，高崎边检站在推出&台前零等候&、&家庭通道&等十项精细化服务的基础上，还把民警验放旅客的上勤时间提前了1个小时。

Sometimes immigration officers will stop people for a spot check of their luggage, but this does not happen often.

但有的时候，移民单位的工作人员会拦截旅客，来检查他们的行李包裹，但不经常发生。

Is not to support the team single-trip passengers extraction.

现暂不支持团队旅客行程单的提取。

We analyze the characteristics of passenger train dominated single-track railway as well as the high-speed demand of passenger train. After initiatively introduce the conception of virtual confined segment, we summarize the corresponding calculation method for capacity.

论文分析了以客运为主单线铁路的特点以及旅客列车快速运行的要求，从理论上创造性的提出了虚拟限制区间的概念，并总结了相应的通过能力计算方法。

It was supplied with two rows of seats, perpendicular to the direction of the train on either side of an aisle which conducted to the front and rear platforms.

这样的装置使列车能在转弯角度较小的路线上，顺利前进。车厢内部根本没有分隔起来的旅客房间，只是从正中间分隔开，整齐地排着两行靠背椅。

Respected the most are: the abolition of the plane between the seats on each side of the window and aisle only two seats, passengers will no longer sit crowded between two seats, and seats around the large spacing, greatly improve comfort .

最值得推崇的是：该飞机取消了中间座位，每边只有靠窗和靠过道两个座位，旅客不会再挤坐在两个座位中间，而且座位前后间距较大，乘坐舒适性大为提高。

A useful source also for short-time visitors in BJ...

一个有用的来源，也为短期的时间，旅客在北京。。。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。