旁白

NARRATOR: A coal miners' strike and an oil crisis plunged the country into darkness.

旁白：煤矿工人罢工和石油危机时英国陷入了黑暗之中。

It's third-person omniscient.

是的，这是第三人称旁白语法

Narrator:Both Sandy and Sue want to watch Top of the Pops on television.

旁白：桑迪和苏都想看"流行歌曲精选"这个电视节目。

He employs colloquialisms, regional dialect, compound words of his own invention, monologues, unconscious thought, and various asides to create a complex and richly textured world as various and uncontainable as the real world itself.

他雇用俗语，区域方言，复合词，他自己发明的，独白，无意识思想，以及各种旁白，创造一个复杂和丰富的质感和世界各种不可收拾的真实世界本身。

Aside: In drama, lines spoken by a character in an undertone or directly to the audience.

旁白：在戏剧中低声说出或直接说给观众的台词。

In drama, lines spoken by a character in an undertone or directly to the audience.

Aside 旁白指戏剧中，剧中人物低声或直接对着观众所说的话，舞台上的其他任务被假设听不见。

NARRATOR 1: The fisherman unhooked the fish from his line.

旁白：渔夫将金鱼从鱼钩上松了下来。

Aside: Venus is the Goddess of Beauty, and she is the most beautiful woman in the

旁白： 维纳斯是美的女神，她也是世界上最美丽的女人。

It reports on the history and nature of wizarding , full of scrapbook details and wonderful asides that breathe verisimilitude into the enterprise .

该报告的历史和性质的巫师，充满剪贴簿细节和精彩旁白的呼吸逼真到企业。

NARRATOR: But as his foreign minister, Fox chose a leading voice of the left: a onetime friend of Fidel Castro, and critic of global capitalism.

旁白：但是Fox选择了一位左翼的领袖做他的外交部长——他过去的朋友Fidel Castro，一位全球资本主义的批评家。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。