施加影响

In this process, the quintessence developed a little more, they became financial oligarch.

经济与政治生来便是孪生，在利益原则的驱动下，商界精英不断对政府施加影响。

You also have Pluto in the sign opposite yours, and he puts the focus squarely on others.

正在你对宫的冥王星会对他人施加影响。

But its real importance is that it provides Russia with a tool to peddle influence in European countries.

但其真正的重要性在于，它为俄罗斯在欧洲国家施加影响提供了一种工具。

Queuing theory, problem Mathematical techniques including probability theory used in operations research to identify, illustrate and, it is hoped, influence the characteristics of queues, whether of people, materials, work-in-progress, etc.

排队理论，排队问题论指一种包含概率论的数学技术，用于业务研究中对排队（不管是人、材料还是正在进行的工作，等等）特点的认定、描述并期望对其施加影响。

The literary Retinue Officers played an important role in the national affairs by advising to the Emperors .

文学侍从官利用其便利条件对国家的政务活动施加影响，在国家的政治生活中充当着重要角色。

Weather is a product of many pLysical factors operating in and on the tropo here with the principal ones being the unequal heating of the earth's surface by the sun and the rather rapid rota tion of the planet on its axis.

天气是许多自然因素在对流层中起作用并对其施加影响的结果，其中太阳对地球表面加热不均等和地球自转比较快则是主要的因素。

Itoccasionally happens that a second-string player,in order to be put on the first string, pullssome strings with the coach, This is certainly adisgraceful act.

偶尔也有这样的情况：一名后备队员，为了进入主力队，暗中对教练施加影响。这当然是一种不光彩的行为。

Its location will allow China to exert greater dominance over disputed territories of the South China Sea; to place a much larger naval force closer to sea lanes crucial to Asia's commercial lifeblood; and to exercise influence over the critical Straits of Malacca.

它所处的位置能够使中国更大限度地发挥对南海争议领土的掌控；能够在亚洲海上生命线附近布置更大规模的海军力量；能够对马六甲海峡施加影响。

Subtle cheating: By mimicking altruism, a person may influence others to one's own advantage.

狡猾的欺骗：通过假装利他行为，一个人可能会对他人施加影响而得到某种好处。

Intervention culture is an important component of tourist culture. Generated by tourists' activities, it influences touristic activities through direct intervention.

旅游介入文化是旅游文化的重要组成部分，是因旅游者的旅游活动而产生并直接介入其间施加影响的文化。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。