施加影响

Walker, drygoods merchant and possessor of at least two hundred thousand dollars, had taken another; a well-known coal merchant had been induced to take the third, and Hurstwood and his friends the fourth.

外面的小休息室里又是另一番景象。即使赫斯渥不施加影响，这个小剧场也许仍然会客满的，因为支部的人对支部的事情还是比较关心的。

There was something terribly enthralling in the exercise of influence.

在这样地施加影响时，令人感到销魂夺魄。

The Supply Chain Team should also have influence over the quality of internal systems.

供应链团队还应该对内部系统的质量施加影响。

In the teaching of change mind, one is a teacher emotion infliction of individual emotion to student influence.

教学中的移情，一是教师个体情感对学生的情感施加影响。

For the purpose of influencing me.

目的是对我施加影响。

To begin his theological studies he entered the College du Pape Adrien VI, whose president, Jacques Janson, imbued with the errors of Baius and eager to spread them, was to exert an influence on the subsequent course of his ideas and works.

要开始他的神学研究，他进入学院教皇阿德里安六世，其总统，希拉克詹森，充满错误的Baius ，并渴望传播他们，是施加影响随后的过程中他的想法和作品。

Championing the movement that ousted Syria from Lebanon, Mr Jumblatt drew applause in Washington for calling it "a country hijacked by a family and a mafia".

尔后，Mr Jumblatt支持将叙利亚从黎巴嫩驱逐的运动，并赢得了华盛顿的掌声，并称"黎巴嫩是一个被家庭和一伙秘密施加影响的人所劫持的国家。"

The clever lawyer, trying in a law-court to influence a judge, imitates the great man's shrugging of his shoulders, the tone of his viuce and the rhythm of his speech .

聪明的律师如果要想在法庭上对法官施加影响，便模仿这位大人物的耸肩动作、声调和讲话节奏。

Good foundation in economy. The limited monarchy which resulted from the Gloriousexert their influence over Government policy.

1688年光荣革命限制了君主的权力，这使得强大的经济利益集团能对议会政策施加影响。

The limited monarchy which resulted from the powerful economic interests in the community could exert their influence on Government policy.

君主权利的限制，使得强大的经济利益集团能对议会政策施加影响。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。