新阶段

The establishment of People's Republic of China, China began a new stage of the administrative system.

中华人民共和国的成立，开始了我国行政制度的新阶段。

For instance, in the direct 3-D CT image reconstruction, the calculating scale, the calculating complexity and freedom of parameters go far beyond the processing capability of array processor used in 2-D medical CT.

七十年代以来，CT技术已经有了长足的发展，医用CT的成功和普及以及工业CT技术的进展使无损检测手段发生了划时代的变化，开创了现代辐射成象技术的新阶段。

We want people to know that he was excited about new backstreet stuff and that the group is not completely breaking up.

我们希望人们知道Brian对于后街的新阶段感到很兴奋，而组合也并没有完全的破裂。

At present, our country is in the historical period of building a harmonious society.

目前，我国正处在建设和谐社会的新阶段。

Leop. Bloom there for a languor he had but was now better, he having dreamed tonight a strange fancy of his dame Mrs Moll with red slippers on in pair of Turkey trunks which is thought by those in ken to be for a change and Mistress Purefoy there, that got in through pleading her belly, and now on the stools, poor body, two days past her term, the midwives sore put to it and can't deliver, she queasy for a bowl of riceslop that is a shrewd drier up of the insides and her breath very heavy more than good and should be a bullyboy from the knocks they say, but God give her soon issue.

林奇、一苏格兰人、威尔。马登、为亲自下赌注之马伤心不已之托。利内翰和斯蒂芬。迪。利奥波。布卢姆原为解乏而来，现已略恢复元气。今晚彼曾做一奇梦：其妻摩莉足登红拖鞋，身着土耳其式紧身裤，博闻多识者谓此乃进入一个新阶段之征兆。普里福伊太太系住院待产妇[109] ，惜预产期已过二日，仍卧于产褥上，助产士焦急万分，不见分娩。灌以可充作上好收敛剂之米汤一碗，亦呕吐之，且呼吸无比困难。

My candidacy marks a new stage in the history of this country.

我的参选标记著历史的新阶段。

Since then the company's products into closed-circuit surveillance system and network monitoring products most of the two products, and the company's development has entered a new stage.

自此公司的产品体系分为闭路监控产品和网络监控产品两大部分，而公司的发展也进入了一个新阶段。

At present not only the amount of regional collectivization organizations has increased a lot, but also the depth and range of cooperation comes to an unprecedented new stage.

目前的区域集团化组织不仅数量大量增加，而且合作的深度和广度也都达到了前所未有的新阶段。

Come to a new phase of life ???

开始了人生的一个新阶段。。

At present, the condiments as one of the necessities of daily life are experiencing unprecedented prosperity and development.

迈入21世纪，我国经济进入持续发展的新阶段，食品工业的也迎来了快速发展的良好契机，作为日常生活中的必需品之一的调味品，正处于空前的繁荣和发展时期。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。